叙利亚：圣座大使呼吁宗教领袖：联合起来停止镇压和暴力

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天7月29日在三钟经祈祷活动中呼吁叙利亚停止的暴力冲突。他的呼吁虽然受到叙利亚人民的接纳，但是战火仍在继续不断。阿萨德部队对叙利亚城市阿勒颇的围困尚未停止。根据联合国的消息，约20万平民近两日被迫离开阿勒颇。法国要求召开联合国安全理事会首脑会议。阿萨德政府深信即使不使用生化武器，叙利亚反对派也必败无疑。此外，叙利亚发生新的叛逃事件，国家警察的副首连同11名部下可能已叛逃至土耳其境内。本梵蒂冈电台就有关教宗的呼吁和叙利亚的局势采访了圣座驻叙利亚大使马里奥·泽纳里（Mario Zenari）总主教，他说：

答：圣父要求停止暴力的呼吁、他对遇难者的哀悼、以及对受苦人民的关怀，为司铎、信徒和所有叙利亚人来说，一直都是巨大的安慰，人们深深地感激圣父通过他反复的呼吁，不停地把关切和关怀带到叙利亚。叙利亚当地政府的媒体对教宗上主日的呼吁也采用积极口吻做了相关报道。我想强调的是：圣父为叙利亚人民流离失所、避难到国内其它地区和邻国他乡的悲剧祈祷，祈求天主在这艰困的时刻照亮担负相关职责人士的良心。我认为这是非常重要的一点。

问：叙利亚的局势如何，我们想到叙利亚的阿勒颇及大马士革等城市的战斗，那么今天的叙利亚笼罩在什么样的气氛之中？
答：叙利亚笼罩在沉重的气氛之中。阿勒颇、大马士革等城市受战火打击最严重，相关的报道持续不断，如今我可以说冲突的毒瘤已经扩散到整个叙利亚，人民颇为恐惧，他们前途未卜。几日前伦敦奥运会正式开幕，全球数亿人加入了这场盛会，这是普世人民博爱的非凡盛宴，当人民沉浸在奥运开幕式的欢乐气氛时，叙利亚却是另一番光景。但我要说的是奥运的盛宴也贮藏着希望、普世博爱的火苗，世界上这里或那里刮起的自相残杀之风，决不能把博爱的火苗吹灭。哪里的火苗暂时熄灭，哪里的普世博爱火焰在国际团结一致的帮助下终究要重新燃起。

问：您愿意通过梵蒂冈广播电台发起呼吁吗？
答：圣父要求停止叙利亚暴力、寻找政治途径解决冲突的语重心长的呼吁受到众人的赞赏和欢迎。从经验我知道在叙利亚有着良好的跨宗教关系，也明白宗教在这些地区所扮演的角色，因此我要向所有的穆斯林、基督教和其它教派的负责人发起一项呼吁：你们应该团结起来，用你们全部道德权威的分量，以上主的名义向卷入冲突的各方给予一致而严厉的警告，让他们停止暴力和镇压，因为它们正在把国家带向灭亡、把人民带入无尽的痛苦和死亡；你们应该发出紧急的呼吁，让冲突各方鼓起勇气，尽快地、真诚地在国际社会的协助下开展工作，找到适当的政治途径来解决叙利亚危机。