Папата скърби за жертвите в Денвър и Занзибар. Пожелания за предстоящите Олимпийски игри в Лондон

На неделната молитва Ангел Господен Папа Бенедикт ХVІ изрази своите съболезнования за кървавия атентат в Денвър и жертвите от потъналия в Занзибар ферибот. Папата припомни също предстоящите Олимпийски Игри в Лондон, пожелавайки те да донесат плодовете на мира и помирението по света. Злото, посочи Бенедикт ХVІ, „сее войни; Бог е този, който дарява мира”.

“I was deeply shocked by the senseless violence which took place in Aurora, Denver, and saddened by the loss of life in the recent ferry disaster near Zanzibar...."
„Дълбоко бях шокиран – посочи Папата – от безумното насилие, в квартала Аурора в Денвър и огорчен от загубата на човешки животи при корабокрушението на ферибота в Танзания, близо до Занзибар, причинило смъртта 68 души, а 77 са безследно изчезнали”.

„I share the distress of the families and friends of the victims and the injured, especially the children....”
„Изразявам моята духовна близост за скръбта на семействата и приятелите на жертвите и ранените, преди всичко на децата и ви уверявам в моите молитви, изпращайки ви моят благослов като знак на утешение и сила във Възкръсналия Господ”.

Папата насочи мислите си и към предстоящото ХХХ издание на Олимпийските Игри в Лондон, които ще започнат на 27 юли. Бенедикт ХVІ поздрави организаторите, спортистите и зрителите, пожелавайки „в духа на олимпийските игри, добрата воля присъща на това събитие, да даде добри плодове, насърчавайки мира и помирението по цял свят”.

„Олимпийските игри са най-голямото световно спортно събитие в което участват атлети от всички страни и като такова притежава силна символична стойност. Затова, Католическата църква гледа на тях с особена симпатия и внимание. Нека се молим, за да може според Божията воля, игрите в Лондон да бъдат истински опит на братски отношения между всички народи по Земята”.

Мирът бе и централната тема в краткото размишление на Папата преди Богородичната молитва. Позовавайки на неделното Евангелие Бенедикт ХVІ припомни, че „Бог е Пастир на човечеството”, който „желае за нас живота” и онова, което желаят майките и бащите за своите деца: добро, щастие и реализация. В неделното евангелие, Исус се представя като пастира на „изгубените овце от израилевия дом”, сред които е и Мария Магдалена, чийто литургичен празник Католическата църква отбеляза на 22 юли. Тя, посочи Папата, „позна Бог и неговия мир в своя живот”. „Но в какво се състои дълбокото изцеление, което Бог извършва чрез Исус?”, запита риторично Папата:

„То се състои в истинския и цялостен мир, плод на помирението на човека със себе си и с всичко, което го заобикаля: с Бог, с ближните, със света. Злото винаги се стреми да разруши Божието дело, сеейки разделения в човешкото сърце, между тялото и душата, между човек и Бог, в междуличностните, социални и международни отношения, дори и между човека и творението. Злото сее войни; Бог е този, който изгражда мира”.

svt/ rv