Concert de muzică clasică în onoarea Papei, de ziua Sf. Benedict, patronul Europei

RV 12 iulie 2012. "Pentru a ajunge la pace, e necesar să se lase deoparte violenţa şi armele, a se angaja în convertirea personală şi comunitară, prin dialog şi căutarea calmă a înţelegerilor posibile": este mesajul papei Benedict XVI exprimat miercuri seară la încheierea concertului de muzică clasică, desfăşurat la Palatul Apostolic din localitatea Castel Gandolfo. Complexul instrumental "West-Eastern Divan Orchestra", alcătuit din muzicieni creştini, evrei şi musulmani, a interpretat sub conducerea maestrului Daniel Barenboim Simfonia nr. 5 şi Simfonia nr. 6, Pastorală, de Ludwig van Beethoven. Au fost prezenţi, printre alţii, cardinalul secretar de Stat Tarcisio Bertone şi preşedintele Italiei, Giorgio Napolitano, invitat la cină, împreună cu soţia, de Benedict XVI.

Notele cunoscutei Simfonii nr. 5 a lui Beethoven au răsunat sub mantia de seară care, încet încet, se întindea peste colinele împădurite ale localităţii Castel Gandolfo, creând o atmosferă de înaltă ţinută culturală în chiar ziua comemorării liturgice a Sf. Benedict, patronul Europei.

Sfântul Părinte şi-a arătat bucuria de a primi această orchestră, fondată acum 13 ani de maestrul Daniel Barenboim şi de regretatul Edward Said, înfiinţată din convingerea că "muzica uneşte persoanele dincolo de orice dezbinare". Muzica este, în realitate, "armonia diferenţelor" şi o sim-fonie, a spus Papa în cuvântul său, poate veni numai "dintr-o mulţime de timbruri emise de instrumente diferite", dar nu în mod magic, ci "graţie efortului personal al fiecărui muzician, o angajare care presupune sacrificiu şi efortul de a-i asculta pe ceilalţi, evitând excesele protagonismului şi privilegiind cea mai bună reuşită a ansamblului".

Pornind de la aceste gânduri, Benedict XVI a îndreptat atenţia ascultătorilor spre un alt fel de simfonie, la "marea simfonie a păcii între popoare, care niciodată nu este dusă în întregime pînă la capăt". Papa a făcut referinţă, aici, la generaţia sa şi la generaţia părinţilor maestrului Barenboim, care au cunoscut bine "tragediile celui de al Doilea Război Mondial şi Holocaustul":
• "Este bogat în semnificaţii faptul că Dumneavoastră, Maestre, după ce aţi cucerit cele mai înalte obiective pentru un muzician, aţi vrut să daţi viaţă unui proiect precum 'West-Eastern Divan Orchestra': un grup în care cântă împreună muzicieni israelieni, palestinieni şi din alte Ţări arabe, persoane de religie ebraică, musulmană şi creştină". Numeroasele distincţii internaţionale primite de Orchestră, a continuat Sfântul Părinte, dovedesc nu numai "excelenţa profesională" a complexului instrumental dar şi "angajarea etică şi spirituală".

Benedict XVI s-a lăsat inspirat în discursul său şi de apropierea celor două simfonii interpretate, a Cincea şi a Şasea, ale lui Beethoven, care "exprimă două aspecte ale vieţii: drama şi pacea, lupta omului împotriva unui destin potrivnic şi intrarea senină în ambientul bucolic". Şi această succesiune este purtătoare a unui mesaj:
• "Pentru a ajunge la pace e nevoie de angajare, lăsând deoparte violenţa şi armele, a se angaja prin convertirea personală şi comunitară, prin dialog, prin căutarea calmă a înţelegerilor posibile".

Beethoven a lucrat aproape concomitent la aceste două opere, în special la completarea lor, a observat Pontiful de origină germană. O dovedeşte şi faptul că au fost executate pentru prima dată împreună, pe 22 decembrie 1808 la Viena, la fel cum s-a întâmplat şi miercuri seară la Castel Gandolfo.

În finalul cuvântului său, Papa şi-a exprimat speranţa ca West-Eastern Divan Orchestra "să continue să ducă în lume speranţa păcii prin limbajul universal al muzicii". Aceeaşi aspiraţie a fost exprimată şi de card. Gianfranco Ravasi, preşedintele Consiliului Pontifical al Culturii, care a făcut prezentarea concertului. Ceea ce îi uneşte pe tinerii muzicieni ai acestei orchestre, creştini, evrei şi musulmani, este credinţa într-un singur Dumnezeu dar şi muzica, limba universală a omenirii. Şi muzica, a încheiat card. Ravasi, nu conteneşte să ne aducă aminte că, în ciuda tuturor, mai există încă între oameni dreptate, iubire şi pace.

Aici, serviciul audio: