2012-07-09 16:13:58

80.000 rokopisov iz Vatikanske knjižnice arhiviranih z modernimi vesoljskimi tehnologijami


VATIKAN (ponedeljek, 9. julij 2012, RV) – Med okoli 80.000 starodavnimi rokopisi, hranjenimi v Vatikanu, in modernimi vesoljskimi tehnologijami obstaja neka nepričakovana vez. Vatikanska apostolska knjižnica je namreč edina kulturna ustanova na svetu, ki se je odločila za digitalno arhiviranje rokopisov v formatu Fits (Flexible Images Transport System). Gre za format, ki ga ameriška vesoljska agencija NASA že vse od 60. let dalje uporablja za arhiviranje informacij z vesoljskih misij. Ta inovativna izbira je bila tudi v središču pozornosti posebne seje med Evropskim tednom astronomije in vesoljske znanosti, ki je potekal od 2. do 6. julija na Papeški lateranski univerzi v Rimu. Sejo je pripravila prav Vatikanska apostolska knjižnica, posvečena pa je bila dolgoročnemu ohranjanju kulturne dediščine v digitalni obliki.

Več o sami temi je za Radio Vatikan povedal Luciano Ammenti, koordinator informacijskih storitev knjižnice. Format Fits, ki ga uporablja tudi NASA, je bil v Vatikanski knjižnici izbran kot najprimernejši format za arhiviranje po temeljitem preučevanju različnih možnosti ohranjanja: »Je edini format, ki je v svetu informatike v uporabi že več kot 45 let, in je edini, ki nam daje jamstvo dolge življenjske dobe.« Poleg tega je povsem brezplačen in spremenljiv, za datoteke, ki so ustvarjene v tej obliki, pa ni omejitve glede velikosti.

Srečanje, ki je nedavno potekalo na Papeški lateranski univerzi, je imelo namen opozoriti na to obliko digitalnega arhiviranja kulturne dediščine, ki postaja vse bolj pomembno področje delovanja na mednarodni ravni. Odločitev za format Fits je seveda presenetljiva in je vzbudila veliko zanimanje, saj je bila njegova uporaba doslej vezana le na vesoljske misije in na svet znanosti, na primer na vede kot sta biomedicina in nuklearna medicina. A Vatikanska knjižnica je s srečanjem pravzaprav želela prav to: vzbuditi zanimanje. Hotela je slišati konstruktivno kritiko, da bi tako lahko presodila, če je izbrana pot prava. Arhiviranje tako delikatnega materiala, kot so starodavni rokopisi, je v vsakem primeru tehnično zelo zapleteno. Odločitev za najboljše tehnologije je zato še toliko pomembnejša, saj med postopkom ne sme priti do nobenih poškodb na gradivu. Govorimo torej lahko o presenetljivem in hkrati plodnem zlitju svetov znanosti in humanistike.

Audio: RealAudioMP3







All the contents on this site are copyrighted ©.