科学发现希格斯玻色子，诺贝尔奖得主沃纳·亚伯和耶稣会士加布里埃莱·乔蒂神父接受本台采访

（梵蒂冈电台讯）欧洲科学家7月4日表示发现可能是所谓的希格斯玻色子（Higgs boson），即通称的“上帝粒子”。这项发现的宣布引起科学、信仰关系的争论，这是关于物质根源的问题，因此是关于天主的问题。此项科学新发现在说明宇宙间的微型粒子如何获得了质量。

瑞士籍诺贝尔获得者、宗座科学院主席沃纳·亚伯接受本梵蒂冈电台访问时说：“从自然科学的角度看，科学家们对组成和变成复杂有机体的每个物质都特别看重。但是不能把这个希格斯玻色子描述为‘上帝粒子’，因为从科学的角度看，这个粒子一点也不能指出上帝是否存在。从宗教的角度看，应该说在每个存在的粒子的背后都有天主的手。因此，包括原子在内的所有物质从宗教上看来都是上帝的粒子。另一方面，我认为关于这个课题进行国际性的研究至关重要。今天，科学科研比以往更具国际间的合作。特别是涉及用非常复杂问题的试验，在不同试验室开展同一项工作非常重要。只有这样我们才能真正肯定得到了满意的结果。”

关于希格斯玻色子的科学发现对信仰有何意义，本台采访了梵蒂冈天文台理论物理学家、耶稣会士加布里埃莱·乔蒂神父，他说：“如果一个人有信仰，相信创造天地万物的仁慈天主，那么发现存在于自然中的对称性的这个事实能进一步坚固他的信仰，因为对称性正指出大自然有它理性的结构。再说，人因着他的信仰使世界上存在进一步对称性又获得了肯定，例如通过带给基本粒子质量的希格斯玻色子所显示的进一步对称性。如果我们愿意，这一对称性间接证明了创造天地万物的仁慈天主的存在。然而这不是科学的证据，仅是进一步肯定了信仰所提供的假设，如果一个人相信，就找到了信仰的肯定，但不是一个科学的确认。