„Diplomacia a pravda“ boli v centre pozornosti ďalšieho stretnutia Nádvorie pohanov,
ktoré sa konalo v utorok 26. júna 2012. V Boromejskom paláci, sídle Talianskeho veľvyslanectva
pri Svätej stolici, sa mnohí kardináli a diplomati zapojili do živej diskusie o možnosti
spojenia týchto dvoch pojmov, ktoré sú niekedy považované za protichodné alebo stavané
do zdanlivého rozporu. Kardinál Gianfranco Ravasi, predseda Pápežskej rady pre kultúru,
ktorá je organizátorkou stretnutí pre dialóg medzi veriacimi a neveriacimi, hneď v
úvode položil zásadnú otázku, či je možné spájať pravdu a diplomaciu? Áno, ak diplomacia
identifikuje ako základ spoločnú pravdu o ľudskej prirodzenosti, prirodzené právo,
obnoví klasické poňatie pravdy, ktoré je v protiklade súčasnému subjektivizmu. Ale
Horáciovo „nuda veritas“ – pokračoval kardinál Ravasi – je viac fascinujúca, ak „si
oblečie“ rozvážnosť, diskrétnosť:
„Mlčanie má vždy dve tváre: na
jednej strane je určite synonymom pre diskrétnosť, potom uchováva v istom zmysle
aj to, čo by mohlo byť provokáciou, dokonca výbuchom.
Ale na druhej strane má tiež negatívnu tvár: môže znamenať ukrývanie
pravdy pred ľuďmi, pravdy, ktorá je nevyhnutná, ktorá vedie k spytovaniu
svedomia, ku kritike a snáď k premene spoločnosti. Z tohto dôvodu diplomati
ako aj politici sa vždy pohybujú po veľmi úzkom rozhraní.“
–jk-