马来西亚政府归还婆罗洲基督徒逾五千本遭扣押的圣经

（梵蒂冈电台讯）经马来西亚政府同意，现在可以自由使用以「阿拉」称呼天主的马来文版圣经，巴州、砂劳越和纳闽岛的基督徒团体总算感到安慰。这是信仰通讯社引述地方消息所做的报导。马来西亚政府两年前通过一条法令，禁止天主教会以阿拉称呼天主。最初的法律裁决有利于天主教会，但是政府公布法令，民间开始停止使用和散发马来文版圣经。现在在基督徒占多数的婆罗洲，地方政府同意圣经自由流通，并且归还逾五千本在巴生港口和古晋扣押的马来文版圣经。这部马来文版圣经是在四百年前翻译成的，也就是说，四个世纪以来，基督徒都以阿拉称呼天主，比1963年成立的马来西亚联邦的历史更加久远。荷兰基督徒科内利斯（Albert Corneliszn Ruyl）在1612年完成整部玛窦福音的马来文翻译，首次出版是在1629年，译成的部分还包括天主十诫、祈祷文、圣咏和赞歌。