Edimburgo: 40.mo incontro dei segretari generali degli episcopati europei

La nuova evangelizzazione è al centro del 40° incontro dei segretari generali delle Conferenze episcopali d’Europa (Ccee) in programma ad Edimburgo, in Scozia, dal 29 giugno al 2 luglio. Durante l’incontro, che quest’anno si svolgerà nel centro Dynamic Earth, i segretari generali rifletteranno sulla testimonianza della fede nel mondo della politica, della cultura, nella legge e nell’opinione pubblica. Gli altri temi in agenda - riferisce l'agenzia Sir - prevedono discussioni sui sistemi di finanziamento della Chiesa, l’ecumenismo in Europa e la traduzione dei testi liturgici della Chiesa cattolica. Ad aprire i lavori sarà il cardinale Keith Patrick O’Brien, arcivescovo di St. Andrews ed Edimburgo, presidente della Conferenza episcopale scozzese. L’anno scorso, a Vilnius, i segretari generali avevano riflettuto su alcuni aspetti specifici della nuova evangelizzazione quali: il rapporto tra cultura e qualità della fede; la vita spirituale e l’appartenenza ecclesiale; le strutture e i carismi della Chiesa. Quest’anno, si legge nella nota della Ccee, a pochi mesi dall’apertura del Sinodo dei vescovi sulla nuova evangelizzazione “la questione della testimonianza pubblica della fede nella società europea sarà affrontata attorno ai temi della politica, della cultura, delle leggi e dell’opinione pubblica”. La riflessione sarà articolata su tre livelli: quello nazionale sarà affidato a John Haldane, direttore del Centro di etica, filosofia e attualità dell’Università di St. Andrews (Scozia); quello europeo sarà trattato da mons. Piotr Marzurkiewicz, segretario generale della Comece (Commissione degli episcopati della Comunità europea) e da mons. Aldo Giordano, osservatore permanente della Santa Sede presso il Consiglio d’Europa a Strasburgo; infine mons. Ronnie Jenkins, segretario generale della Conferenza dei vescovi cattolici degli Stati Uniti, presenterà la situazione americana. Nei giorni successivi, i segretari si concentreranno sui temi del finanziamento della Chiesa in Europa, dell’ecumenismo e della traduzione di alcuni testi liturgici della Chiesa cattolica. I risultati di un’indagine condotta presso le Conferenze episcopali sui vari sistemi di finanziamento delle Chiese in Europa saranno presentati da Erwin Tanner, segretario generale della Conferenza episcopale svizzera. La situazione ecumenica in Scozia e in Europa sarà affidata invece a fr. Stephen Smyth, segretario generale dell’Acts (Action of churches together in Scotland) e al canonico della Chiesa episcopale di Scozia, Bob Fyffe, segretario generale del Ctbi (Churches together in Britain and Ireland). Infine, il tema della traduzione del messale e del lezionario sarà affrontato da mons. Bruce Harbert, già direttore esecutivo del Comitato internazionale sull’inglese nella liturgia (Icel). (R.P.)