Intens şi însufleţit apel al Papei pentru Siria, în discursul către membrii ROACO

(RV – 21 iunie 2012) Benedict al XVI-lea cere să se facă tot posibilul, şi din partea comunităţii internaţionale, pentru a face ca Siria să iasă din actuala situaţie de violenţă” şi „să fie garantată asistenţa umanitară necesară”.

Însufleţitul apel pentru încetarea violenţelor în Siria a fost făcut în cadrul „discursului în mai multe limbi, adresat celor aproximativ 80 de participanţi la cea de-a 85-a Adunare ROACO (Reuniunea Operelor de Ajutor pentru Bisericile Orientale). Ei au fost primiţi de Episcopul Romei, joi dimineaţă, în Sala Clementină din Palatul Apostolic.
Membrii ROACO s-au reunit în Adunarea anuală generală, între 18 şi 20 iunie.

Mai multe detalii, în serviciul realizat de Debora Donnini, de la redacţia în limba italiană:

• Privirea lui Benedict al XVI-lea îmbrăţişează Siria şi rănile sale. În discursul adresat Reuniunii Operelor de Ajutor pentru Bisericile Orientale (ROACO), condus de cardinalul Leonardo Sandri, prefect al Congregaţiei pentru Bisericile Orientale, Papa cere ajutor pentru această ţară martirizată:

• “Que ne soit épargné aucun effort, également de la part de la communauté...
„Să fie făcut tot posibilul, şi de către comunitatea internaţională, pentru a face ca Siria să iasă din actuala situaţie de violenţă şi criză, care durează deja de mult timp şi riscă să devină un conflict generalizat care ar avea consecinţe foarte negative pentru ţară şi pentru întreaga regiune”.

Sfântul Părinte şi-a exprimat preocuparea faţă de gravele dificultăţi cu care se confruntă populaţia din Siria, făcând apel pentru o adecvată asistenţă umanitară:

• “J’élève aussi un pressant et douloureux appel pour que, face au besoin extrême…
„Fac de asemenea un intens şi însufleţit apel pentru ca, în faţa necesităţilor extreme ale populaţiei, să fie garantată asistenţa umanitară, ca şi numeroaselor persoane care au fost nevoite să-şi părăsească casele, refugiindu-se chiar în ţările vecine”.

Valoarea vieţii umane este un bine preţios ce trebuie păstrat mereu, a amintit Benedict al XVI-lea, care şi-a exprimat apropierea “faţă de marile suferinţe ale fraţilor şi surorilor din Siria, în special faţă de cei mici şi nevinovaţi, şi faţă de cei mai lipsiţi de apărare”. Sfântul Părinte i-a îndemnat pe credincioşi la solidaritate, prin rugăciune şi prin acţiuni concrete, cu cei care suferă:

• “Que notre prière, notre engagement et notre fraternité concrète dans le Christ, …
„Rugăciunea şi eforturile noastre, ca şi fraternitatea concretă în Cristos, să fie asemenea unui balsam, care să-i ajute să nu piardă lumina speranţei în aceste momente de întuneric, încât cei care au responsabilitatea să obţină de la Dumnezeu înţelepciunea inimii, astfel încât să înceteze vărsarea de sânge şi violenţa, care aduc doar durere şi moarte, şi să lase spaţiu reconcilierii, concordiei şi păcii.

Succesorul lui Petru a adresat cu forţă îndemnul la perseverenţă în mişcările de caritate coordonate de Reuniunea Operelor de Ajutor pentru Bisericile Orientale, pentru ca Ţara Sfântă şi celelalte regiuni orientale să primească „sprijinul spiritual şi material” necesar.

Actuala situaţie economico-socială, a evidenţiat Benedict al XVI-lea, nu a scutit zonele dezvoltate economic dar, în mod şi mai preocupant, a lovit zonele cele mai dezavantajate din lume.

Acest proces, a spus, afectează în mod special Orientul “regiune mamă a unor antice tradiţii creştine”, generând “nesiguranţă şi instabilitate şi la nivel eclesial, ca şi în domeniul economic şi interreligios”.
Este vorba despre factori – subliniază Benedict al XVI-lea – care alimentează răni profunde ale istoriei şi contribuie la a face mai fragil dialogul, pacea şi convieţuirea dintre popoare, ca şi respectarea drepturilor omului, în special dreptul la libertate religioasă personală şi comunitară.

Aici, serviciul audio: