2012-06-18 12:37:29

Бенедикт ХVІ към Евхаристичния конгрес в Дъблин: злоупотребите с малолетни ужасна рана в историята на Църквата в Ирландия


Пост-съборната литургия приближи вярващите повече до духа на самата Литургия, но представя „множество неясноти и нередности”. Това е един от акцентите съдържащ се във видеопосланието на Папа Бенедикт ХVІ към участниците в литургията с която бе закрит 50 Международен Евхаристичен конгрес, който се проведе в Дъблин от 10 до 17 юни. Бенедикт ХVІ отправя остри думи към клира отговорен за сексуалните злоупотреби над малолетни: техните ужасни действия, посочва Папата, „отслабиха достоверността на посланието на Църквата”. Накрая Светият Отец оповести, че домакин на следващият Международен Евхариситчен конгрес през 2016 ще бъде град Чебу във Филипините. RealAudioMP3

В посланието си Папата се обръща към всички онези, които в дните на конгреса в Дъблин задълбочиха познанията си за Тайнството на Евхаристията и, които в Хляба на живота търсят силата и светлината, за да почувстват със сърцето и докоснат с ръка, че Католическата църква в Ирландия върви наистина по пътя на обновлението. На всички тях Бенедикт ХVІ припомня: „Вие сте наследници на една Църква, която бе могъща сила за благото на света”, изказвайки признателност към онези „поколения от монаси, мъченици и мисионери, които съчетаха в тази земя Евангелието и героизма”. Въпреки това, неколцина, посочи Папата, „омърсиха по ужасен начин тази голяма история на вярата”. Това са свещениците и богопосветените, които злоупотребиха с онези, които трябваше да закрилят:

„How are we to explain the fact…
„Как можем за обясним факта, че хора, които редовно получаваха Тялото Господне и изповядваха своите грехове в тайнството на Покаянието, накърниха по такъв начин? Това остава една тайна. Въпреки това е очевидно, че тяхното християнство не бе подхранвано вече от радостната среща с Исус Христос: беше се превърнало просто в навик”.

Вярата и навика, са пътища които не се кръстосват. Вярата, посочи Папата, е уникален дар, който Бог направи на своята Църква и човечеството, откривайки ни Христос:

“Our catholic faith, imbued with a radical…
„Нашата католическа вяра, попита от дълбокото чувства за присъствието на Бог, очарована от красотата на заобикалящото ни творение и пречистена чрез личното покаяние и съзнанието за Божията прошка, е наследство което несъмнено е усъвършенствано и подхранвано, когато е поставяно редовно на олтара Господен в Жертвата на Литургията”.

Вярата, която се усъвършенства на олтара по време на Литургията се нуждае от радостни и прости служения, но подготвени „по възможно най-достойния и почтителен начин”. С литургичната реформа, отбеляза Папата, Вторият Ватикански Събор, получи един огромен резултат:

“…but it is equally clear that there…
Въпреки това е очевидно, че бяха срещнати множество неясноти и нередности. Обновлението на външните форми, пожелано от Съборните Отци, имаше за цел да направи по-лесно влизането в съкровената дълбочина на тайнството”.

Желание, което остана недовършено, защото „не рядко – посочи Бенедикт ХVІ – преразглеждането на литургичните форми остана на външно ниво, а активното участие бе погрешно разбрано като външно действие”:

“Hence much still remains to be done…
Ето защо, има все още много работа по пътя на истинското литургично обновление. В променен свят, все по-концентриран върху материалните неща, трябва да се научим отново да разпознаваме тайнственото присъствие на Възкръсналия Господ, единственият който може да даде дихание и дълбок смисъл на нашия живот”.

Папата припоми предстоящите за Църквата важни събития, Годината на Вярата и 50-та годишнина от откриването на Втория Ватикански Събор и закри срещата в Дъблин, оповестявайки домакина на следващия 51 Международен Евхаристичен конгрес:

“At the same time, I would like…
„Приканвам ви да се присъедините към мен, за да изпросим Божия благослов над следващият Евхаристичен Конгрес, който ще се проведе през 2016 в град Чебу, Филипините”.

„Към филипинският народ – завърши Папата – отравям моите сърдечни пожелания и го уверявам в моята духовна близост чрез молитвата, по време на подготовката на тази голяма църковна среща”.

svt/ rv








All the contents on this site are copyrighted ©.