2012-05-25 18:49:09

圣奇利禄和圣梅多弟瞻礼之际,教宗本笃十六世接见保加利亚和马其顿代表团


(梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世在5月24日上午分别接见了保加利亚和马其顿两个代表团,这两个代表团由保加利亚新总统普列夫内利耶夫和马其顿共和国总理尼古拉·格鲁耶夫斯基带领。就如往年一样,在欧洲共同主保圣奇利禄和圣梅多弟庆日的机会上,这两个国家都派遣代表团来梵蒂冈觐见教宗。按照儒略历,今年这两位圣人的瞻礼日是5月24日。出生于希腊得撒洛尼城的圣奇利禄和圣梅多弟是亲兄弟,也是信仰上的弟兄,前者是隐修士,后者是主教。在第九世纪得撒洛尼城是拜占庭帝国的一部分。这两位圣人是东欧最早的福传者,特别是在潘诺尼亚和摩拉维亚地区,那里住着斯拉夫人,奇利禄为他们创造了斯拉夫字母(即奇利禄字母),并把圣经翻译成这个语言。

保加利亚和马其顿代表团蒙教宗接见后,按照往年惯例,到罗马圣克莱孟大殿内的圣奇利禄墓前致敬,这位圣人把他在克里米亚寻得的圣克莱孟的圣髑带到罗马呈献给教宗时去世。在这次的正式敬礼活动中,还举行了点亮两盏灯的仪式,一盏取名为“望德之路”,另一盏取名为“望德之火”。这两盏灯是两位保加利亚艺术家的作品,作为信德之光和基督信仰精神在世代中延续的象征。








All the contents on this site are copyrighted ©.