(RV).- Benedicto XVI recibió hoy en audiencias separadas, a una delegación de Bulgaria,
encabezada por el presidente Rossen Plevneliev, y a otra de la ex República Yugoslava
de Macedonia, encabezada por el presidente del Gobierno, Nikola Gruevski. Como cada
año, las dos delegaciones fueron acogidas en el Vaticano en ocasión de la fiesta,
hoy, de los co-patronos de Europa, Santos Cirilo y Metodio, según el calendario juliano.
Los dos santos hermanos de sangre y de fe, monje el primero y obispo el segundo,
originarios de la ciudad griega de Tesalónica, que en el siglo IX formaba parte del
Imperio Bizantino, fueron los primeros evangelizadores de Europa oriental, en particular
de las regiones de Moravia y Panonia, habitada por pueblos eslavos para los cuales
Cirilo inventó un alfabeto (el cirílico) en el que tradujo la Biblia. Después
de las audiencias de esta mañana, como de costumbre, la peregrinación continuó hasta
la Basílica de San Clemente, donde se custodia la tumba de San Cirilo, muerto en Roma,
mientras traía al Papa las reliquias de San Clemente, recuperadas por él en Crimea.
Este año, durante la ceremonia oficial se llevó a cabo el encendido de dos instalaciones
luminosas, obra de dos artistas búlgaros, tituladas: "El Camino de la Esperanza" y
"El fuego de la esperanza", que simbolizan la continuidad de la luz de la fe y la
espiritualidad cristiana a lo largo de los siglos. (ER – RV)