Spoločnosť Benetton sa ospravedlnila Benediktovi XVI. a veriacim

Vatikán (15. máj 2012, RV) – Uplynulý piatok vydala talianska módna spoločnosť Benetton komuniké, v ktorom v súvislosti s použitím obrazu Benedikta XVI. na kampaň s názvom Unhate (Proti nenávisti), vyjadrila „úprimnú ľútosť nad tým, že takýmto spôsobom urazila cítenie Jeho svätosti, Benedikta XVI. a veriacich“. Spoločnosť zabezpečila odstránenie reklamných bilbordov s obrazom osoby Svätého Otca, stiahla ich z komerčného obvodu a zaviazala sa, že v budúcnosti nepoužije fotografiu Svätého Otca bez predchádzajúcej autorizácie Svätou stolicou. Ako v závere uviedla, využije všetky svoje prostriedky, aby zastavila používanie tohto obrazu „treťou osobou, na internetových stránkach alebo na iných miestach“.

Ešte v novembri minulého roka sa snímky v rámci kampane objavili na rôznych miestach Talianska, vrátane snímky obrovského formátu na moste pri rímskom Anjelskom hrade v bezprostrednej blízkosti Vatikánu. Išlo o fotomontáž zobrazujúcu pápeža bozkávajúceho sa s egyptským imámom. Kampaň okamžite vyvolala ostré protesty. Svätá stolica v rovnaký deň publikovala vyhlásenie, v ktorom oznámila, že prijme opatrenia na ochranu pápežovej osobnosti, a to aj právnou cestou. Benetton následne stiahol obrazy z obehu.

Ako v nóte uviedol hovorca Svätej stolice P. Federico Lombardi, skupina Benetton v dohode o vysporiadaní uznala, že sa verejne dotkla cítenia veriacich, a že obraz pápeža sa musí používať s rešpektom a s predchádzajúcim súhlasom Svätej stolice. Tá nechcela žiadať odškodné ekonomickej povahy, iba získať morálnu náhradu za zneužitie osoby Benedikta XVI. Finančné odškodné, ktoré prijala ako dar od spoločnosti, tak bude použité na charitatívne účely Cirkvi. – mf –