水和石油是南北苏丹冲突的导火线

（梵蒂冈电台讯）在苏丹总统奥马尔·巴希尔发表措辞激烈的反联合国和非洲联盟的演讲之后，南北苏丹的局势继续紧张。奥马尔•巴希尔总统拒绝接受联合国安理会所要求喀土穆和朱巴停火的决议，他说：“任何人都不可强加给我们他的意愿！”尽管他身负国际逮捕令，但仍然在该地区有强大势力。非洲问题观察家亨利•卡萨莱接受本梵蒂冈电台采访，谈为什么巴希尔的势力仍然如此强大。
答：可能因为奥马尔•巴希尔如今使用铁拳来统治苏丹，至少现在他在国内还有众多的支持者，这确保他能够逃脱国际法庭的拘捕，躲避国际社会提出的苛刻条约。

问：这样他就可以继续这场忽视一切的战事……
答：这也因为随着2011年南苏丹共和国的诞生，人们有理由对南北苏丹走向和平怀抱希望，事实上，从管理石油资源和水资源来看，南苏丹和北苏丹之间的利益冲突非常大。

问：为什么水危机可能是引起地区内紧急状况的导火线？
答：尼罗河贯穿苏丹南北，尼罗河水的使用权是受1959年签署的协议管制。据此项协议，埃及拥有比上游其他国家更有利的条件。但是南苏丹共和国、一个新诞生的国家，可能不承认此项协议而更改河道，进而导致下游河水流量减少，因而可能会与埃及和苏丹北部发生冲突。

问：如果两个国家爆发战争，将会给该地区将会什么影响？
答：每个新的冲突对于南北苏丹来说都是一场悲剧，因为它将加剧目前不稳定经济的状况，即使正常情况下，两国的经济状况已经非常不稳定，尤其在南苏丹地区。