Oggi su "L'Osservatore Romano"

Responsabilità e promessa per tutti: nell'informazione vaticana, la lettera del Papa al presidente della Conferenza episcopale tedesca sulla traduzione delle parole "pro multis" nelle preghiere eucaristiche della messa.

Se il tralcio resta unito alla vite: al Regina Caeli Benedetto XVI parla dell'incontro delle famiglie a Milano e incoraggia l'impegno per i bambini vittime di violenze.

Nell'informazione religiosa, un articolo sui 350 anni del Book of Common Prayer, testo base della Comunione anglicana.

Nel solco di un'eroica fedeltà al Papa e alla Sede Apostolica: l'udienza del Pontefice alla Guardia Svizzera Pontificia.

In rilievo, nell'informazione internazionale, il voto in Francia e in Grecia.

Straniero nel mondo e perciò sempre giovane: in cultura, il cardinale Gianfranco Ravasi sul convegno, a Roma, "Monoteismo e Trinità nel teologo Erik Peterson".

La mia carrozza per il Papa: Giulia Galeotti sulla contessa Teresa Spaur che accompagnò Pio IX nella fuga notturna da Roma a Gaeta.

Un articolo di Uwe Michael Lang dal titolo "Attenti a non svilire le parole": il nuovo "Roman Missal" e la questione decisiva del tradurre i testi liturgici.

Andrea Possieri, storico (juventino) su Gianni Brera e la metafora dell'Italia.