Påvens budskap till den Påvliga akademin för de sociala vetenskaperna

(01.05.2012) Benedictus XVI har sänt ett budskap till professor Mary Ann Glendon, ordföranden i den Påvliga akademin för de sociala vetenskaperna för att markera akademins 18:e plenarmöte, som i sin tur markerar den femtionde årsdagen av salige Johannes XXIII:s encyklika Pacem in Terris.


Påven sa att "påven Johannes vision fortfarande har mycket att lära oss när vi kämpar för att bemöta de nya utmaningarna som hindrar fred och rättvisa efter det kalla kriget."


Han betonade att begreppet förlåtelse måste hitta sin väg in i den internationella debatten om konfliktlösning.


"Det är kombinationen av rättvisa och förlåtelse, rättvisa och nåd, som är hjärtpunkten i det gudomliga svaret på mänsklig orätt, hjärtpunkten med andra ord av den ”gudomligt etablerade ordningen”, sa han. "Förlåtelse är inte ett förnekande av misstag, men ett deltagande i Guds helande och omvandlande kärlek, som försonar och återställer."