Fjala e Zotit nuk është depozitim i vdekur, por fuqi jete: kështu Papa Komisionit
Papnor Biblik.
Fjala e Zotit nuk mbetet e mbyllur në shkrim, nuk është lënie në dopozitim por është
fuqi jete, e kuptimi i saj vijon të rritet me ndikimin e Shpirtit Shenjt: këtë pohoi
sot Papa në një mesazh, drejtuar kardinalit William Levada, kryetar i Komisionit Papnor
Biblik, me rastin e mbledhjes plenare vjetore të organizmit, mbajtur në Vatikan, me
temë: “Frymëzimi dhe e vërteta e Biblës”. Papa tregon elementet e domosdoshme për
shpjegimin korrekt të mesazhit biblik. Frymëzimi, si veprim i Zotit, shkruan, bën
që në fjalët njerëzore, të shprehet Fjala e Zotit. Si pasojë, tema e frymëzimit është
me rëndësi të dorës së parë për kuptimin e Shkrimit Shenjt. Interpretimi i teksteve
shenjte, që e errëson ose e harron këtë frymëzim, nuk ka parasysh karakteristikën
më të rëndësishme e më të çmuar të tyre, faktin se ato vijnë nga vetë Zoti, janë Fjala
e Zotit, e vënë në gojën e njeriut. Tema e frymëzimit, pastaj, lidhet edhe me temën
e së vërtetës së Shkrimeve Shenjte. Prandaj thellimi në kuptimin e frymëzimit, do
të ndikojë, pa dyshim, edhe në kuptimin më të thellë të të vërtetave, që përmbajnë
librat e shenjtë. Papa nënvizon se për virtyt të karizmës së frymëzimit, librat
e Shkrimit Shenjt kanë forcën e një thirrjeje të drejtpërdrejt, konkrete. Por Fjala
e Zotit nuk rri e kufizuar në të shkruar. Në se akti i Zbulesës përfundon me Apostullin
e fundit, Fjala e zbuluar vijoi të kumtohet e të shpjegohet në Traditën e gjallë
të Kishës. Për këtë arsye, shpjegon Benedikti XVI, Fjala e Zotit, e fiksuar në tekstet
shenjte, nuk është depozitë e vdekur brenda Kishës, por bëhet rregulli më i lartë
i fesë së saj, bëhet fuqi jete. Tradita, që e merr forcën e vet nga Apostujt, përparon
me ndihmën e Shpirtit Shenjt e shtohet me reflektimin dhe studimin e besimtarëve,
me përvojën personale të jetës shpirtërore e me predikimin e ipeshkvijve. Benedikti
XVI pohon, më pas, se është themelore për jetën dhe misionin e Kishës, që tekstet
e shenjta të interpretohen sipas natyrës së tyre. Prandaj, përfundon mesazhi papnor
drejtuar Komisionit Biblik, impenjimi juaj do të ketë një vlerë të vërtetë për jetën
dhe misionin e Kishës, si dhe për promovimin e njohjes, të studimit e të mirëpritjes
së Fjalës së Zotit në botë.