2012-04-19 18:27:25

普世教會慶祝教宗本篤十六世當選7周年


(梵蒂岡電臺訊)天主教會昨天4月19日懷著感恩的心情,慶祝教宗本篤十六世當選伯多祿的繼承人7周年,梵蒂岡城也放假1天。當天,全球各地方教會和教會團體組織向教宗表達的賀文源源不絕,許多國際政治當局也致賀函給教宗,其中包括美國國務卿希拉裏•克林頓代表奧巴馬總統的賀文。她在賀函中强調了教宗本篤十六世以“和平”的共同信念“將不同信仰的人民聯合在一起”所付出的辛勞。教宗也于前一天4月18日下午,在梵蒂岡接見了前來向他表達賀意的意大利總理馬裏奧•蒙蒂。

7年前的4月19日下午,全球115位樞機主教們在第4次投票中,選出普世教會第265任教宗,他就是若瑟.拉青格(Joseph Ratzinger)樞機,當時78歲,原任慕尼黑總主教區的總主教,1977年6月27日被保祿六世教宗擢升爲樞機主教,1981年由若望保祿二世教宗委任爲聖座教義部部長。關于教宗本篤十六世7年前當選的實况,本台作了以下的報道:
*******
新教宗本篤十六世于下午6點3刻左右首次出現在聖伯多祿大殿中央陽臺上,與羅馬城和全世界見面,幷降福全球。他只說了簡短的話,表示在偉大的若望保祿二世教宗之後,蒙各位樞機主教厚望,受推選爲教宗,他許下將在上主的葡萄園中謙遜純樸的工作。他幷祈求童貞聖母瑪利亞保佑。

當天下午宣布新教宗當選的過程非常感人。下午5點10分,在聖伯多祿廣場上等候的人群和守在電視和收音機旁的人們,突然看見發信號的烟筒頂部散出輕輕的烟,烟色很淡,大家都無法確定是白色或是黑色,漸漸,烟越冒越濃,從遠處看,顔色近于白色。大家心裏雖然歡欣,却都還不敢盡情表達出來,因爲還沒有聽到聖伯多祿大殿敲起的鐘聲。不過,此時已經看到許許多多的人從四面八方奔向聖伯多祿廣場。十多分鐘後,也就是6點05分左右,鐘聲大響,一時,廣場上越擠越多的人群,爆出如雷的掌聲和歡呼,大家確實知道教會有了新領導人了!此時,人們更興奮地朝廣場飛奔,大量的人從電視上或收音機得知消息後,也立刻匆忙趕到聖伯多祿廣場,希望能親耳聽到新教宗是誰,親眼目睹新教宗的風采,幷接受新教宗的降福。不一會兒,整個廣場和部分協和大道已經被人群擠得水泄不通。就這樣,一分一秒的過去,白色的烟在響個不停的鐘聲下繼續往外冒,人們的興奮情緒也越來越高漲。直到6點45分左右,聖伯多祿大殿中央陽臺上的紅窗 開始抖動,大家立刻把目光集中在窗 上,隨即,智利籍的執事樞機埃斯特維茲出現,他向全世界宣布:

“Annuntio vobis, gaudium magnum,habemus Papam!(我要向你們報告一個大喜訊,我們有教宗了!他就是若瑟.拉青格樞機,取名本篤十六世)”

頓時,掌聲和歡呼聲響徹雲霄,十萬雙眼睛盯著中央陽臺。幾分鐘後,也就是6點50分,新教宗本篤十六世在大家眼前出現。他帶著慈祥的笑容向大家首次致意說:

“可愛的弟兄姐妹,在偉大的教宗若望保祿二世之後,樞機們選了我,天主葡萄園中一名單純、卑微的工人。我知道即使是有缺陷的工具,天主也同樣能够用它來工作和行動,這令我心感安慰,我尤其要請你們爲我祈禱,在復活的主的喜樂中,信賴他永遠的助佑。讓我們向前進,天主將助佑我們,他的至聖母親瑪利亞和我們在一起。謝謝各位!”

隨後,新教宗本篤十六世降福了羅馬居民和世界上所有的人。在意大利憲兵樂隊奏的音樂和群衆的掌聲歡呼聲中,教宗離開了陽臺。
******








All the contents on this site are copyrighted ©.