Ulla Gudmundssons gratulationer till påvens 85-årsdag

(19.04.2012) Sveriges ambassadör vid den Heliga Stolen Ulla Gudmundsson gratulerar Benedictus XVI med en artikel som publicerades i Vatikanens dagstidning ”L’Osservatore Romano”. Gratulationerna är en presentation av Astrid Lindgrens bok ”Bröderna Lejonhjärta”, som hon skriver ”innehåller en visdom som gäller alla, även om det är en barnbok”.

”Det är en berättelse om människans tillstånd som kännetecknas av lidande, otillräcklighet och rädsla. Om förmågan att hitta lösningar när man står inför fara, om längtan efter frihet, och om uppror mot förtryck. Den talar om förräderi. Men även om glädje, tillit och lydnad till en högre kallelse. Om död och seger över döden. Om den eviga kampen mellan gott och ont, och det godas ultimata triumf”, skriver Ulla Gudmundsson. …”Som titeln antyder är Bröderna Lejonhjärta en berättelse om kärlek mellan två bröder. Det är också en berättelse om mod. Inte den typen av mod som inte känner rädsla, utan det mod som gör vad som är nödvändigt – att bemöta det onda trots sin rädsla.”

Ambassadörens ord återspeglar Giovanni Maria Vian, chefredaktörens ord denna morgon när han i sin ledare dedikerad till Benedictus XVI:s sju år som påve, återger huvudlinjerna under pontifikatet "som", som han skriver "började i uppförsbacke. Några dagar efter valet bad påven de troende under en predikan att be för att han "inte flyr av rädsla, framför vargarna".

”...Det är omöjligt att inte lägga märke till de många parallellerna mellan Bröderna Lejonhjärta och det kristna budskapet", skriver Ulla Gudmundsson. "Samtidigt som Jonathan stödjer sina vänner i den tragiska slutstriden, är han inte kapabel att döda. Han räddar livet även på sina fiender. "Om alla vore som du, skulle det onda segra", säger hans följeslagare Orvar. "Nej, om alla vore som Jonatan skulle det onda inte finnas", svarar hans bror Skorpan.”

Ulla Gudmundsson återger bokens mest berömda citat: ”Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa utan bara en liten lort” och påminner om att det skulle även Raul Wallenberg ha sagt, den svenska diplomaten som räddade tusentals judar i Budapest i slutet av andra världskriget, eller hans lika modiga kollega från Vatikanen, Monsignor Gennaro Verolino. I mitten av september har Ulla Gudmundsson organiserat en Wallenberg konferens i Rom, i samarbete med organisationen Sant’Egidio, vid vilken Bengt Jangfeldt kommer att ge ett porträtt av Raul Wallenberg. Bland talarna finner vi även den italienska författaren och senatorn Claudio Magris och Frank Vajda, som är en av de ungerska judarna som räddades av Raul Wallenberg, ännu vid liv.

Ulla Gudmundsson gör på olika sätt Sverige känt i Vatikanen, även det mest folkkära. Tidigare har hon bjudit det påvliga hushållet på svenska kanelbullar, och hon presenterar sig alltid till påvens glädje i sin rättviksdräkt vid de formella mötena. Nu gratulerar hon påven på hans 85-årsdag med Astrid Lindgrens ”Bröderna Lejonhjärta”.