A Szentatya szülőföldjéhez kötődő emlékei a bajor küldöttséghez intézett beszédében

XVI. Benedek pápa hétfőn délben az Apostoli Palota Kelemen termében fogadta a születésnapjára érkezett 170 tagú bajor delegációt. Mindnyájuknak kifejezte köszönetét, kiemelve Reinhard Marx bíboros, Freising-München érseke, valamint Horst Seehofer bajor tartományi miniszterelnök nevét.

A pápa mély meghatottsággal köszöntötte szűkebb hazája képviselőit, akik születésnapja alkalmából keresték fel honfitársukat, Péter utódát a Vatikánban. „Kétszer is elolvastam a meghívottak névsorát és magamban mindnyájatokat személyesen köszöntöttelek” – mondta vendégeinek. A tartományi miniszterelnökhöz szólva megköszönte, hogy „megszólaltatta Bajorország szívét, amely keresztény, katolikus szív”. A pápa egyfajta képzeletbeli földrajzi utazást tett életének belső és külső útjain Marktl am Inn-től, szülőhelyétől kezdve Tittmoning-on át egészen Regensburgig.

„Ezeken az állomásokon, amelyek most képviseltetik magukat, jelen van életemnek egy-egy része, ahol éltem, ahol küzdöttem. Azok a helyek, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy olyan legyek, amilyen most vagyok, mint ahogy most előttetek állok, és ahogyan majd egy napon az Úr előtt kell mutatkoznom”.

A pápa köszönetét fejezte ki a jelenlévő katolikus püspököknek, München evangélikus püspökének az ökumenikus tanúságtételért: ez a jelenlét eszébe juttatta Hansemann püspökhöz fűződő mély barátságát. A pápa visszaemlékezett a zsidó közösségre is: szívélyes barátság fűzte Lamm és Snopkowski doktorokhoz, akik közelebb hozték a német nép zsidó tagjaihoz, valamint magához a zsidó néphez, és most ők is élénken jelen vannak emlékezetében.

A médiára utalva a pápa megjegyezte: „hírül adják a világnak, hogy mit teszünk, és mit mondunk. Olykor kissé helyesbítenünk kell őket, de mi lenne velünk szolgálatuk nélkül?” A Szentatya Bajorországról szólva megállapította: „olyan föld, amely hűséges önmagához, ezért fiatal marad és előre halad”.

A pápai fogadáson a Kelemen teremben fellépett egy bajor népi tánccsoport is. A dallamok és a táncok a gyermekkor melódiáit idézték fel a Szentatya emlékezetében: édesapja citerán játszotta a „Gott grüße Dich” dalt.

„Az érzelmekkel teli szívből sok szó áradna, de szavakkal nem lehet kifejezni azt, amit mondani szeretnék, ezért így fejezem be beszédemet: Isten fizesse meg!” – mondta végül a bajor küldöttséghez intézett beszédében XVI. Benedek pápa.

(vm)