80 let Radia Vatikan:
Armenski program

Armenski program Radia Vatikan deluje že 45 let. Nastal je leta 1966 na pobudo kardinala Agagianiana. Prvo oddajo v armenščini je bilo na valovih mogoče slišati 29. maja. Odgovorni za nastajajoče uredništvo je bil msgr. Nerses Setian. Leta 1983 pa ga je nasledil Giorgio Zabarian, ki je to dolžnost nato opravljal do leta 1991.

Sprva je njihovo uredništvo pripravljalo eno petnajstminutno oddajo na teden. Od leta 1975 dalje pa je bila armenska oddaja uvrščena v vsakodnevni program. Pobudo je dal ponovno kardinal Agagianian, ki je zaznal pomen Radia Vatikan kot sredstva družbenega obveščanja v službi evangelizacijskega poslanstva Cerkve.

To potrjuje edinstveni dogodek, ko je kardinal Agagianian leta 1971 sprejel skupino Armencev iz Gruzije, svoje rojstne dežele. Ti so mu poročali o številnih vernikih v mestu Akhaltsikhe, ki kleče na kolenih spremljajo prenos svete maše v armenskem obredu na valovih Radia Vatikan.

V trenutku pomembne družbene prenove in upanja za prihodnost njihove oddaje za Armence v Armeniji in v diaspori predstavljajo moralno in duhovno spodbudo. Zato si tudi danes, tako kot v preteklosti, program prizadeva za ohranjanje žive rahločutnosti vere njihovega naroda, ki se je vedno, ne glede na žalostne dogodke iz zgodovine, odlikoval kot narod, ki je zvest evangeljskemu sporočilu. Posebno pozornost program posveča tudi družbeni in moralni problematiki, ki zadeva družine ter predvsem mlade. Tako so na primer poskrbeli za armenski prevod Youcata, katekizma za mlade, da bi ga lahko predstavili preko tedenske rubrike. Pri tem pa ne zanemarjajo zgodovinskega in verskega konteksta, ekumenskih odnosov ter aktualnega dogajanja.

Armenski program tako sledi smernicam, ki so bile začrtane v preteklih letih. Stalno se zavzema za podajanje informacij o dejavnostih svetega očeta in Svetega sedeža in za širjenje novic, ki zadevajo Armenski katoliški patriarhat ter armensko Cerkev na splošno. Posebno pozornost namenja odnosom na ekumenskem področju. Intervjuji s predstavniki apostolske in evangeličanske Cerkve so utrdili neposredne in koristne stike, ki jim je namenjeno, da se bodo nadaljevali.

Uredništvo, ki sedaj pripravlja devetnajstminutno oddajo, od leta 1991 dalje vodi Michel Jeangey. Svoje delo pa prispevajo še Rita Melekyan, Sona Norpetlian in zadnje leto tudi Robert Attarian.

Odkar obstaja spletna stran Radia Vatikan v različnih jezikih, so tam objavljeni članki v armenskem jeziku pogosto citirani na drugih armenskih spletnih straneh. Armenski program poleg tega opravlja tudi vlogo glasnika Armenskega patriarhata. Škofje in duhovniki, ki delujejo na odročnih območjih, pogosto prav preko njihovih oddaj sledijo dejavnostim patriarhata. Obstaja pa tudi nekaj lokalnih radijskih postaj, kot na primer v Sydneyu v Avstraliji, ki so oddaje Radia Vatikan v armenskem jeziku uvrstile v svoj program.

Posebna škofovska sinoda za Bližnji vzhod, ki je potekala oktobra 2010, je bila zanimiva zgodovinska postaja tudi za majhno armensko uredništvo, ki je ob tej priložnosti skupaj z drugimi uredništvi »uradnih« jezikov sinode (arabski, francoski, angleški, italijanski) na spletni strani Radia Vatikan, posvečeni sinodi, ustvarjalo del v armenskem jeziku, ki je bil deležen zelo pozitivnega odziva. Sinoda pa je tudi na novo spodbudila bližnje spoznavanje družbene in verske problematike, v kateri se nahajajo verniki na Bližnjem vzhodu, kjer živi veliko število Armencev.

Audio: