2012-03-21 17:01:07

西班牙语节目部及非洲英语节目部


在巴西阿帕雷兹达召开的第五届拉丁美洲暨加勒比海地区主教团大会闭幕文件第235号写道:「大众传播工具不能取代人际关系,也不能取代地方团体的生活,反而要加强并促进宗教生活的经验交流与陶成。」
梵蒂冈电台西班牙语节目部是为服务圣座的传播与福传媒介,作教宗与各地方教会及不同文化对话的声音,肩负起阿帕雷兹达精神,回应2007年第五届拉丁美洲暨加勒比海地区主教团大会推动的教会使命工作。节目部从一开始,就为圣座发出邀请,自由、信实并切合时需的传报基督信仰讯息,让世界各地的基督徒团体与天主教中心密切连结。
西班牙语是梵蒂冈电台最早使用的官方语言之一,尤其是在转播隆重庆典或重要活动、谈话的时候。1938年开始,西班牙语节目播出每星期二次;1940年开始成为每日固定播出的节目。
在今天,西班牙语节目部的内容,专注在教宗与圣座活动,西班牙和拉丁美洲的宗教动态,并对教会、社会、文化、政治与牧灵方面的议题加以反省、评论,但愿在福传与人类文化的发展上有所贡献。除此之外,西班牙语节目部也负责每星期为非洲制播的节目。
为南美洲及加勒比海地区,在美国及加拿大古西班牙语团体,每天为他们制播两个直播节目。听众们除了可以在我们的固定频道,以短波收听外,也可以透过地方上涵盖范围更广的转播收听。
2001年有突破性的新发展,是相当重要的一个进程,即是在梵蒂冈电台官方网站上的西班牙语网页。这个网页成了不可或区的媒介,除了方便天主教传媒撷取资讯,更使梵蒂冈电台西班牙语节目部的「广播工作」愈加健全、普及。网站上可以实况收听周日三钟经和周三教理讲授时的教宗声音,以及翻译成西语的重要谈话、或是教宗直接以西语说的话。
梵蒂冈电台西班牙语节目部会持续妥善诠释作为大众传播媒体的角色,不只为天主教会,还有拉丁美洲,拥有全球最大量教友人数的大陆和各地区的联系。为此,梵蒂冈电台西班牙语节目部还特别成立一个为拉丁美洲办公室,保持和美洲北中南,以及加勒比海地区的联络与合作。
接着为您介绍「非洲英语节目部」
在梵蒂冈电台英语节目部在1937年成立之后,经过十几年,特别为非洲制作英语节目也从1950年代初期发韧。不过非洲英语节目部独立成为一个部门,是在1979年的时候,这是正视并回应非洲大陆上广袤多元的人文环境和特色使然。非洲英语节目开始的时候是在晚间时段播出,节目内容主要是教宗与圣座消息,西方的教会,以及一些非洲教会的活动新闻。此外,还有系统性的教理宣讲,以及圣人事迹和非洲谚语。
非洲英语节目的主要目标,如同促进非洲英语节目服务非洲的罗维特所说,是为了解非洲人民忧心的实际问题。为此,圣德、正义、和平,以及非洲听众心中真正关心的问题,就是节目内容的取向、特征。非洲英语节目部的另一项挑战,就是翻转欧洲殖民非洲时,凝塑对这块大陆的负面印象,重新打造非洲的新形象,一个积极、正面的形象,非洲也能在许多方面成为世界其他地方的表样。
目前为非洲播出的英语节目每天三十分钟,并在1995年第一次非洲主教会议之后,针对主教会议后劝谕「在非洲的教会」中探讨的议题做详尽的报导介绍。
因此,在圣座活动与世界各地教会的消息动态之外,非洲英语节目部更特别关注非洲教会的生活,正义与和平,文化与经济发展,青年人的课题及整个非洲大陆面对的挑战等等。为了妥善达到这个目标,非洲英语节目部编制大量的政治与社会实况的新闻消息。这些探讨的议题在2009年召开的第二次非洲主教会议中得到肯定,那次主教会议的主题是「为修和、正义与和平服务的非洲教会」。
梵蒂冈电台非洲英语节目部更与地方教会合作,在这块仍存在冲突战争、经济困难及医疗问题的大陆上,一起携手推动和平、团结、修和及人民互助共生。一个重要的反省里程碑,就是教宗本笃十六世最近为非洲主教会议后颁布的劝谕:「非洲教会的恩典」,反省非洲教会在修好、正义及和平上能够也应当做的服务。
近几年传播科技的精进发展,让广播节目突破传统的新闻框架,从2010年开始,梵蒂冈电台非洲英语节目部也在梵蒂冈电台官方网站上有了专属网页,藉以传报新闻和线上收听精选的节目内容。这个网页上提供的讯息,受到非洲各地教会信任和转载、引用,成为获知教宗与圣座活动,非洲各地教会教闻的主要管道。
展望未来,非洲英语节目部面临的挑战更加重要,它要为广大的非洲各个细胞教区和信仰据点编织一张网络,帮助他们在教会生活及教会活动上彼此回馈、相互交流。








All the contents on this site are copyrighted ©.