西班牙語節目部及非洲英語節目部

在巴西阿帕雷茲達召開的第五屆拉丁美洲暨加勒比海地區主教團大會閉幕文件第235號寫道：「大眾傳播工具不能取代人際關係，也不能取代地方團體的生活，反而要加強並促進宗教生活的經驗交流與陶成。」

梵蒂岡電台西班牙語節目部是為服務聖座的傳播與福傳媒介，作教宗與各地方教會及不同文化對話的聲音，肩負起阿帕雷茲達精神，回應2007年第五屆拉丁美洲暨加勒比海地區主教團大會推動的教會使命工作。節目部從一開始，就為聖座發出邀請，自由、信實並切合時需的傳報基督信仰訊息，讓世界各地的基督徒團體與天主教中心密切連結。

西班牙語是梵蒂岡電台最早使用的官方語言之一，尤其是在轉播隆重慶典或重要活動、談話的時候。1938年開始，西班牙語節目播出每星期二次；1940年開始成為每日固定播出的節目。

在今天，西班牙語節目部的內容，專注在教宗與聖座活動，西班牙和拉丁美洲的宗教動態，並對教會、社會、文化、政治與牧靈方面的議題加以反省、評論，但願在福傳與人類文化的發展上有所貢獻。除此之外，西班牙語節目部也負責每星期為非洲製播的節目。

為南美洲及加勒比海地區，在美國及加拿大古西班牙語團體，每天為他們製播兩個直播節目。聽眾們除了可以在我們的固定頻道，以短波收聽外，也可以透過地方上涵蓋範圍更廣的轉播收聽。

2001年有突破性的新發展，是相當重要的一個進程，即是在梵蒂岡電台官方網站上的西班牙語網頁。這個網頁成了不可或區的媒介，除了方便天主教傳媒擷取資訊，更使梵蒂岡電台西班牙語節目部的「廣播工作」愈加健全、普及。網站上可以實況收聽週日三鐘經和週三教理講授時的教宗聲音，以及翻譯成西語的重要談話、或是教宗直接以西語說的話。

梵蒂岡電台西班牙語節目部會持續妥善詮釋作為大眾傳播媒體的角色，不只為天主教會，還有拉丁美洲，擁有全球最大量教友人數的大陸和各地區的聯繫。為此，梵蒂岡電台西班牙語節目部還特別成立一個為拉丁美洲辦公室，保持和美洲北中南，以及加勒比海地區的聯絡與合作。

接著為您介紹「非洲英語節目部」
在梵蒂岡電台英語節目部在1937年成立之後，經過十幾年，特別為非洲製作英語節目也從1950年代初期發韌。不過非洲英語節目部獨立成為一個部門，是在1979年的時候，這是正視並回應非洲大陸上廣袤多元的人文環境和特色使然。非洲英語節目開始的時候是在晚間時段播出，節目內容主要是教宗與聖座消息，西方的教會，以及一些非洲教會的活動新聞。此外，還有系統性的教理宣講，以及聖人事蹟和非洲諺語。

非洲英語節目的主要目標，如同促進非洲英語節目服務非洲的羅維特所說，是為了解非洲人民憂心的實際問題。為此，聖德、正義、和平，以及非洲聽眾心中真正關心的問題，就是節目內容的取向、特徵。非洲英語節目部的另一項挑戰，就是翻轉歐洲殖民非洲時，凝塑對這塊大陸的負面印象，重新打造非洲的新形象，一個積極、正面的形象，非洲也能在許多方面成為世界其他地方的表樣。

目前為非洲播出的英語節目每天三十分鐘，並在1995年第一次非洲主教會議之後，針對主教會議後勸諭「在非洲的教會」中探討的議題做詳盡的報導介紹。

因此，在聖座活動與世界各地教會的消息動態之外，非洲英語節目部更特別關注非洲教會的生活，正義與和平，文化與經濟發展，青年人的課題及整個非洲大陸面對的挑戰等等。為了妥善達到這個目標，非洲英語節目部編製大量的政治與社會實況的新聞消息。這些探討的議題在2009年召開的第二次非洲主教會議中得到肯定，那次主教會議的主題是「為修和、正義與和平服務的非洲教會」。

梵蒂岡電台非洲英語節目部更與地方教會合作，在這塊仍存在衝突戰爭、經濟困難及醫療問題的大陸上，一起攜手推動和平、團結、修和及人民互助共生。一個重要的反省里程碑，就是教宗本篤十六世最近為非洲主教會議後頒布的勸諭：「非洲教會的恩典」，反省非洲教會在修好、正義及和平上能夠也應當做的服務。

近幾年傳播科技的精進發展，讓廣播節目突破傳統的新聞框架，從2010年開始，梵蒂岡電台非洲英語節目部也在梵蒂岡電台官方網站上有了專屬網頁，藉以傳報新聞和線上收聽精選的節目內容。這個網頁上提供的訊息，受到非洲各地教會信任和轉載、引用，成為獲知教宗與聖座活動，非洲各地教會教聞的主要管道。

展望未來，非洲英語節目部面臨的挑戰更加重要，它要為廣大的非洲各個細胞教區和信仰據點編織一張網絡，幫助他們在教會生活及教會活動上彼此回饋、相互交流。