80 let Radia Vatikan:
Češki program

Prva oddaja v češkem jeziku je bila na valovih Radia Vatikan 22. aprila 1947. Sledila je prošnji takratnega nadškofa Prage, msgr. Josefa Berana, in češkoslovaške vlade. Vsakodnevna petnajstminutna oddaja je bila v redni program nato uvrščena leta 1949. Po začetku komunistične diktature februarja 1948 so oddaje v češkem jeziku na Radiu Vatikan postale edino sredstvo družbenega obveščanja, ki ni bilo podvrženo cenzuri.

Politični preobrati leta 1989, ki so pripeljali do konca totalitarnega komunističnega režima, so spremenili tudi delo češkega programa Radia Vatikan. Ponovno se je recimo odprlo Veleposlaništvo Republike Češke pri Svetem sedežu, s katerim je uredništvo vzpostavilo tesno sodelovanje. Češki program skrbi za prevode papeževih govorov in jih posreduje tako državnim medijem, na primer češki televiziji, kot tudi zasebnim, med katerimi je katoliška televizija Noe. Od leta 1996 dalje češki program sodeluje s krščanskim Radijem Proglas, ki na svojih valovih vsak dan predvaja tudi oddajo Radia Vatikan. Prav tako obstaja živo sodelovanje s tiskovnim uradom Češke škofovske konference. Prevode papeževih katehez, okrožnic in drugega, za kar poskrbi njihovo uredništvo, katoliške založbe na Češkem redno objavljajo.

Pomemben korak se je zgodil leta 2001, ko je spletna stran Radia Vatikan dobila svojo podobo tudi v češkem jeziku. Le-ta je nato postala nenadomestljiv vir informacij za katoliške in druge medije. Poleg tega pogosto predstavlja tudi edini zanesljivi vir, glede na težnje nekatoliških medijev, da podajajo dvoumne novice, ki so pogosto pristranske kar zadeva Cerkev in svetega očeta. Iz tega razloga ne glede na politično svobodo njihove države, češki program Radia Vatikan še naprej ostaja oporna točka medijev, in to ne le za katoličane, ampak za vse ljudi dobre volje.

Kakovost oddaj in objavljenih besedil potrjuje uvrstitev češke spletne strani Radia Vatikan v bazo Narodne knjižnice Češke republike, ki od leta 2006 dalje skrbi tudi za redno arhiviranje. Inštitut za proučevanje totalitarnih režimov pa je poleg tega predlagal, da bi na lastne stroške vse dokumente, napisane v češkem uredništvu Radia Vatikan med leti 1947 in 1989, pretvorili iz papirne v digitalno obliko. Tako bi namreč to dragoceno zgodovinsko gradivo postalo dostopno tako za uredništvo kot za raziskovalce.

Audio: