2012-03-16 19:15:22

葡萄牙语节目部


葡萄牙位于欧洲大陆的西南尽头,东边与北边和唯一的邻国西班牙接壤,西面则滨临大西洋。在地中海区域,葡萄牙属于边缘国家,但是在大西洋区域,葡萄牙则属于前线国家。这个独特的地理位置,使葡萄牙在大航海时代占有地利,十五、十六世纪是葡萄牙的全盛时期,在非洲、亚洲和美洲占据大量殖民地。葡萄牙使用葡萄牙语,是全球葡萄牙语国家的母国。人民主要信奉天主教,受天主教文化极深。1996年的时候,葡萄牙语国家共同体成立,当时有七个国家成员:葡萄牙、葡萄牙在南美的前殖民地巴西,五个在非洲前殖民地:安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比。东帝汶从印度尼西亚独立出来后,于2002年加入共同语。葡萄牙语国家共同体的特点之一,就是成员国由一种通用语及文化特色来维系,在这些位于不同大陆、相去甚远的国家之间铺设了桥梁。

「听众朋友,午安。这里是梵蒂冈电台,为您播报葡萄牙语新闻……」这是每一天,梵蒂冈电台葡萄牙语节目透过广播、卫星传送和网路,向地球上各个角落送出的问候语。从90年代开始,葡萄牙语节目部在新闻以外,另制播一个十五分钟的节目,每天晚上九点中向葡萄牙国内播送。同一个编辑团队从1954年5月开始,在与海外合作者密切互动下,对非洲卢祖佛纳(Africa lusofona)使用葡萄牙语的地区做每周一次的实验性广播。

梵蒂冈电台葡萄牙语节目部顺应官方意愿成立于1948年,草创阶段的几年中常有捉襟见肘的不足之处。开始的时候必须在资讯取得与葡萄牙国家秘书处维持密切合作,这种勉强作法是因为在这方面的领域仍缺少熟悉葡萄牙语人才的关系,最后终于在历史发展下中止了这个合作关系。因为葡萄牙政府的立场和圣座立场越来越背道而驰,例如葡萄牙在非洲和亚洲的殖民国纷纷脱离被殖民身分而独立建国;以及葡萄牙首都里斯本经历1974年4月25日的康乃馨革命后,终止萨拉查统治下、20世纪西欧为期最长的独裁政权。

梵蒂冈电台葡萄牙语节目部和节目内容,作为指引方向的极星出现主要是在80年代初期,教宗若望保禄二世的活动与圣座消息,以及全球教会生活,都是节目网罗、详细介绍报导的重点,并且受到国际间重要媒体的关注和引用。

沃伊蒂瓦从就任伯多禄继承人以来,习惯在固定的公开接见中加以葡萄牙语的问候;并且从一开始,他就促使电台节目与葡萄牙的国家广播节目合作,每周摘要教宗活动在国家广播频道中发声,为数众多的听众对教宗和圣座的教导与活动都表示兴致盎然。梵蒂冈电台葡萄牙语节目部也和隶属葡萄牙主教团的「教会」通讯社建立起这种良好的合作模式,「教会」通讯社是葡萄牙媒体取得宗教讯息的首要且主要来源。现今最被广泛接收的合作模式,就是透过梵蒂冈电台网站下的葡萄牙语分页,让更多团体,不只是天主教团体,还有其他处于各种情境中的团体能够突破广播限制,得知相同的资讯内容。

关于葡萄牙语节目部为非洲的广播,是从1954年五月开始,先是实验性播出,在同年夏天,也就是七月的时候正式固定播出。节目时间则是从每星期一次,每次十五分钟,逐渐增加为现在的每天廿五分钟。节目内容关注今日人民关心的议题,和每日生活有关事件,与每个人切身相关的问题,透过广播希望的言论带给听众福音的讯息。为非洲的葡萄牙语节目播出时间是在每天稍晚,九点的时候。这个节目有个特别优长之处,可以团结各地操持葡萄牙语的人。因为它的内容能指引人方向,让人在良知上可以相互共鸣,让他们在取得和分享资讯上更加容易,克服因发展和缺少资讯自由造成的困难。

随着科技发展,梵蒂冈电台接近非洲的途径不再只是透过广播电波传送,还有现在全球普及的网际网路。在非洲大陆上兴起的教会团体传介梵蒂冈电台葡萄牙语节目部为非洲制播的内容,如此更多元的转介方式及多元时间的发送,让阅听朋友的数目和普及范围也随之增多增广。节目内容的中心以教宗和圣座为优先,紧接着是世界各地的教会团体,关于尊重人权、信仰自由、维护环境及缔造和平等重要议题。

在梵蒂冈电台葡萄牙语节目部中有五位制编同仁,其中两位是葡萄牙籍。以梵蒂冈电台的共同宗旨为轴心:服务教会、服务教宗推行职务、拓展视野、建立团体。这样的目标常有新的挑战与困难,但也时常更新、激发创造活力。







All the contents on this site are copyrighted ©.