隆巴尔迪神父「第八日」节目社论，谈日本在福岛事件后的尊严与新希望

（梵蒂冈电台讯）一年前的三月11日，整个日本经历短短几分钟的毁灭性浩劫，震撼了全世界，也掀起兴建或续盖核电厂与否的激烈争辩。一周年后，当日本纪念在地震与海啸席卷下的众多罹难者及残破遗迹时，全球也在这时候探讨这个国家的人民如何化解这场悲剧。本梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父在梵蒂冈电视中心「第八日」节目社论中，评论了这起事件及其后果。

去年三月11日摧折日本的强震，不只在太阳国人民的记忆中留下深刻烙印，全世界对此都仍记忆犹新；此外还有2004年十二月，发生在印度洋、造成数十万人死亡的恐怖海啸。日本的地震与海啸造成二万人死亡，让这个数世纪以来，习惯与类似天然现象共存的国家都震惊不已，因为严重的程度事先完全没有预料到。而且天灾之后，紧接着福岛核电厂的辐射外泄，加重了灾情，也延长了复原重建的时间。对于日本在科技上的发展，紧急事件的处理能力，以及整个国家的能源发展政策、组织，信任度彻底受到质疑。目前日本有四个核电厂在运作中，另外五个已经关闭。研究学者认为，去年的事件可能已经引发不稳定因素，或许会导致下一次强烈地震。对于生活的期待改变了。所有人都钦佩日本人民在那场灾难中展现出来的勇敢、可敬与团结精神，并且条理井然地一起面对灾后处理。去年圣周五那一天，教宗透过电视转播回答一个日本小女孩的发问时，说：「我也自问为什么！我们没有答案，但是我们知道，耶稣没有罪，却为我们受了苦。天主爱我，支持着我，有一天我会明白，这场痛苦不会是徒劳无益的。妳放心，我们都和你在一起，和所有受苦的日本儿童在一起。我们一起祈祷，为你们的光明尽快来到。」面对艰巨的困难、磨练，我们不要失去希望，而要能够在我们的生命中、在我们于此人世间共同的旅程中，去发现更深层、更深远的意义。