«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (37). Іспанська редакція

Чи не найбільше слухачів має Іспанська редакція Радіо Ватикану, адже іспанською мовою, крім самої країни походження, говорять в більшості країн Латинської Америки та Карибського Регіону.

Програми іспанською мовою, а саме їм присвячена сьогоднішня зустріч з циклом бесід «Слухайте це всі народи», почали звучати на хвилях Ватиканського Радіо вже від самого його заснування. Спочатку – з нагоди урочистих богослужень. З 1938 року двічі на тиждень почала виходити спеціальна передача, стаючи щоденною через два роки.

Сьогодні іспаномовна програма розповідає про діяльність Папи та Апостольської Столиці, події з релігійного життя в Іспанії та Латинській Америці, як також бере участь в євангелізації та творенні християнської культури через роздуми та коментарі щодо важливих тем церковного, суспільного, культурного та політичного життя. Крім того, щотижня виходить в ефір передача, присвячена Африці. Слухачі в Латинській Америці та Карибському регіоні, іспаномовні громади в Сполучених Штатах Америки та Канаді, мають змогу чути передачі з Ватикану не лише за посередництвом коротких хвиль, але й завдяки ретрансляції, здійснюваній розгалуженою мережею місцевих радіостанцій.

Іспанська редакція Радіо Ватикану займає важливе місце в панорамі засобів комунікації, в Латинській Америці, і не лише для католицької аудиторії. Тому в структурі Папської радіостанції існує спеціальний Відділ сприяння для Латинської Америки, завданням якого є дбати про стосунки і співпрацю з тисячами радіостанцій в регіоні.

Незамінним джерелом інформації для католицьких, і не тільки, засобів комунікації стала іспанська версія Інтернет-сторінки Радіо Ватикану, яка є також додатковим засобом для поширення передач. Завдяки Інтернету численні користувачі мають змогу в реальному часі слухати голос Папи під час загальних аудієнції та проказування молитви «Ангел Господній», під час святкових богослужінь, супроводжуваний кваліфікованим та вірним перекладом.