俄羅斯和伊朗選舉對國際重大問題的影響

（梵蒂岡電臺訊）伊朗和俄羅斯即將舉行大選。這兩個國家的選舉對國際局勢的平衡至關重要，因爲在兩項大選背後，涉及許多問題，叙利亞危機也包括在內，德黑蘭和莫斯科都對阿薩德政府另眼看待。本台請熟悉這兩個國家局勢的“基督徒家庭”周刊副總編斯卡裏奧內同我們談談兩國的大選。

答：我認爲，這兩個國家的選舉對它們本國局勢和包括叙利亞在內的全球局勢都不會有很大影響。我們都知道，無論在俄羅斯還是在伊朗，選舉的爭論結果已經可以預先知道。普京還會返回克里姆林宮，這一次要留在那裏6年，而非4年了。我們知道，今天在伊朗執政和發號施令的人，選舉後照樣執政和發號施令。因此，我們不能期待有大改變。

問：談到俄羅斯，爲什麽反對普京的勢力無法推出一個强有力的候選人呢？
答：我認爲，俄羅斯反對黨沒有一個重要人物，原因是他們提不出能够改變現狀的很不同的方案。看到今天的狀况，很難設想俄羅斯可以有一條與普京提出的方案不同的路。概括說，普京的方案是繼續利用自然能源，一方面阻止國家陷入虛脫狀態，另一方面也爲重建國家的角色和穩定，在國際舞臺上有些份量。

問：我們再來看伊朗，核危機對國內有哪些影響？
答：這個問題非常複雜。事實上，核計劃的主題是伊朗政權聚合國內向心力的因素之一。這個主題成爲民族主義的一個要素，一個得到人民支持、有號召力的要素。在我們西方很少考慮這方面因素。