聖座駐叙利亞大使澤納利總主教談當地人民的苦難時期

（梵蒂岡電臺訊）叙利亞繼續殺戮，2月27日又有130人死于報復行動。爲讓暴力停下，歐洲聯盟對大馬士革實行新制裁。雖然如此，在叙利亞有近九成的人參加了公投，對阿薩德總統提出的新憲法進行表决。關于這個國家的人道危急狀况，聖座駐大馬士革大使澤納利總主教接受本台訪問。

答：所有基督信仰教會的信徒這幾天都先後進入四旬期。我對叙利亞這裏的局勢作了一番反省，我覺得，其實這個國家在11個月前就開始了四旬期，現在馬上滿12個月了。我認爲全體叙利亞人民在近幾個星期都進入了苦難期。只要聽聽新聞，看看畫面，就一目了然。從幾個月大的嬰兒到各年齡段的人，青年和老年人，大家都在度四旬期。這個四旬期，這些苦難的日子給人的印象太深了。兩天前我去了塔爾圖斯爲一位主教主持就職禮，那是地中海上的城市，至今還沒有暴力，我却體驗到沒有安全感的氣氛。當局准許我前往，但告訴我只能乘飛機去，因爲陸路旅行會遇到危險。剛好在周一，一位霍姆斯的神父告訴我，他無法出門，軍人和平民的尸體橫在街道上，也有傷員在那裏，如果走到街道上照顧受傷的人，爲死者收尸，是冒很大風險的。周一下午，我返回大馬士革時，在機場外面有一些身穿黑衣的婦女，一位叙利亞神父立即告訴我這是一個舉哀的時刻。我們問候了這些人，談了幾句話。他們是喪生軍人的家屬，有12名軍人在衝突中死亡，他們的棺木馬上就要來到。所有這些不同社會地位和不同年齡的人都在度四旬期和苦難期。令人震驚的是，幾個月大的嬰兒也被捲入這苦難的氣氛中。

問：澤納利總主教，請同我們談談剛舉行的憲法公投？
答：周一對新憲法舉行了公投，詳細談論不是我的能力範圍。我只願提出一些觀察，大家都知道，新憲法文本是在2月初呈交給共和國總統的，3個星期後人們就要對它進行表决，因此沒有足够時間討論及研究新憲法。當然，正如大家也提出的，形勢也不容有這樣的機會。至于基督信徒的狀况，新憲法中保留了過去憲法的相關內容，就是說，各宗教團體根據個人條例法典進行調整，同過去一樣，用這些條例來决定有關家庭、分居、遺産問題，所有這些都是根據教會法典的法律。其它地方，如需要更好地澄清憲法中提到伊斯蘭法律是立法的主要參考依據。需要看今後是否會比過去的憲法有更多的限制，還是多少保持相同的立法。然後需要同其他專業人士對其它方面的後果進行分析。談到基督信徒，一般來說，據我所看到的，他們的牧人都建議以國家利益、和平、停止衝突爲選擇的對象，來表達自己的意見。當然，每位基督信徒都會根據自己的良知來投票。