圣座驻叙利亚大使泽纳利总主教谈当地人民的苦难时期

（梵蒂冈电台讯）叙利亚继续杀戮，2月27日又有130人死于报复行动。为让暴力停下，欧洲联盟对大马士革实行新制裁。虽然如此，在叙利亚有近九成的人参加了公投，对阿萨德总统提出的新宪法进行表决。关于这个国家的人道危急状况，圣座驻大马士革大使泽纳利总主教接受本台访问。

答：所有基督信仰教会的信徒这几天都先后进入四旬期。我对叙利亚这里的局势作了一番反省，我觉得，其实这个国家在11个月前就开始了四旬期，现在马上满12个月了。我认为全体叙利亚人民在近几个星期都进入了苦难期。只要听听新闻，看看画面，就一目了然。从几个月大的婴儿到各年龄段的人，青年和老年人，大家都在度四旬期。这个四旬期，这些苦难的日子给人的印象太深了。两天前我去了塔尔图斯为一位主教主持就职礼，那是地中海上的城市，至今还没有暴力，我却体验到没有安全感的气氛。当局准许我前往，但告诉我只能乘飞机去，因为陆路旅行会遇到危险。刚好在周一，一位霍姆斯的神父告诉我，他无法出门，军人和平民的尸体横在街道上，也有伤员在那里，如果走到街道上照顾受伤的人，为死者收尸，是冒很大风险的。周一下午，我返回大马士革时，在机场外面有一些身穿黑衣的妇女，一位叙利亚神父立即告诉我这是一个举哀的时刻。我们问候了这些人，谈了几句话。他们是丧生军人的家属，有12名军人在冲突中死亡，他们的棺木马上就要来到。所有这些不同社会地位和不同年龄的人都在度四旬期和苦难期。令人震惊的是，几个月大的婴儿也被卷入这苦难的气氛中。

问：泽纳利总主教，请同我们谈谈刚举行的宪法公投？
答：周一对新宪法举行了公投，详细谈论不是我的能力范围。我只愿提出一些观察，大家都知道，新宪法文本是在2月初呈交给共和国总统的，3个星期后人们就要对它进行表决，因此没有足够时间讨论及研究新宪法。当然，正如大家也提出的，形势也不容有这样的机会。至于基督信徒的状况，新宪法中保留了过去宪法的相关内容，就是说，各宗教团体根据个人条例法典进行调整，同过去一样，用这些条例来决定有关家庭、分居、遗产问题，所有这些都是根据教会法典的法律。其它地方，如需要更好地澄清宪法中提到伊斯兰法律是立法的主要参考依据。需要看今后是否会比过去的宪法有更多的限制，还是多少保持相同的立法。然后需要同其他专业人士对其它方面的后果进行分析。谈到基督信徒，一般来说，据我所看到的，他们的牧人都建议以国家利益、和平、停止冲突为选择的对象，来表达自己的意见。当然，每位基督信徒都会根据自己的良知来投票。