Točno, kakor švicarska ura, ob 16. uri je na frekvencah Radia Vatikan mogoče slišati
novice v nemškem jeziku. Program obstaja že vse od sredine tridesetih let dalje. V
obdobju tretjega rajha je imel Radio Vatikan velik pomen pri zaviranju nacifašistične
propagande. In med drugo svetovno vojno je imel predvsem nemški program temeljno vlogo
pri širjenju papeževih mirovnih sporočil. S svojimi pravimi rednimi oddajami je začel
januarja 1940. V času vojne si je jezuitski pater Friedrich Muckermann zamislil rubriko,
ki je služila iskanju oseb. Sam je med nacističnim režimom namreč živel v izgnanstvu
v Franciji in tako se je spomnil, da bi lahko v oddaji objavili seznam imen oseb,
ki so bile pogrešane. Med leti 1940 in 1946 je bilo naštetih več kot 1.240.728 imen.
Tudi
v obdobju hladne vojne je bilo za nemško uredništvo težko. Nemčija je bila razdeljena
na dva dela: zahodni demokratični in vzhodni komunistični. Poleg tega pa je imel nemški
program še eno značilnost, ki ostaja pomembna vse do danes: ker sta Nemčija in nemško
govoreči del Švice zibelki protestantizma, je uredništvo vedno posebno pozornost posvečalo
ekumenskim vprašanjem.
Danes nemško uredništvo Radia Vatikan predstavljajo
štirje nemški novinarji, en švicarski novinar, avstrijska novinarka ter en novinar
z Južne Tirolske. Poleg novic je del njihove oddaje posvečen poglobitvi nekaterih
tem. Leta 1977 je bilo ustanovljeno združenje poslušalcev nemških oddaj. Pobudo za
to je dal takratni odgovorni za program, pater Heinrich Sègur. Njegov namen je bil
spodbuditi poslušalce, da bi poslali kratek odmev tistega, kar so slišali na radiu,
zato jih je povabil, da bi komentirali oddaje. Leta 1990 je bilo nato ustanovljeno
tudi združenje prijateljev nemškega programa Radia Vatikan, ki podpira uredništvo
in njihovo vsakdanje delo. Nemški program je bil tudi eden prvih, ki je začel pošiljati
dnevne novice preko elektronske pošte. Nanje se je mogoče naročiti preko spletne strani,
kjer so prav tako vsak dan objavljene novice iz Vatikana in Cerkve po svetu. Na njihovi
spletni strani pa si obiskovalci lahko ogledajo tudi video novice v nemškem jeziku,
ki nastajajo v sodelovanju z vatikansko televizijo (CTV).
Nemško uredništvo
Radia Vatikan je zelo pomembno tudi za nemško govoreče dopisnike in novinarje, ki
so v Rimu. Njihove oddaje pa povzema okoli deset katoliških radijev, ki se nahajajo
v Nemčiji, Švici, Avstriji in na Južnem Tirolskem.