皮扎巴拉神父：敘利亞人民苦難已達上限，恐怕演變成內戰

（梵蒂岡電台訊）敘利亞飽受暴力摧殘之餘，經濟與社會痛苦雪上加霜。方濟各會「聖地守護人」仍在敘利亞大馬士革、阿勒頗、拉塔基亞及奧隆特等多個地區工作。皮扎巴拉神父接受本電台訪問，說明敘利亞人民現況及方濟各會士在敘國北部發放救濟醫療用品的情形。他說：

答：敘利亞受到經濟制裁已經有段時間，造成非常嚴重的影響，不僅打擊為敘利亞經濟很重要的觀光事業，也使得市場活動蕭條，連帶殃及農產品產銷。這些情況再加上當地局勢不安，讓人民生活的沉痾重擔無以復加，而且未來不明、前景茫茫。

問：在敘利亞北部的教會工作者可能被迫棄守嗎？
答：就精神與道德上來說，當然不會。因為敘利亞國內的暴力衝突，現階段各方聯繫很不容易，無法像過去那樣緊密，但是總有辦法連絡、接觸。

問：方濟各會在發放醫療物資上的工作情況如何？
答：這個工作主要在敘利亞北部，鄰近土耳其國界的貧窮地區進行。在那裡工作的會士和修女們卯足全力、席不暇暖地發放醫療物資，對來求助的人毫無差別待遇。但是再過不久，就得補充這些醫療物資和必要設備，尋找來源管道了。

問：敘利亞國內的衝突情況，已經到內戰的程度了嗎？
答：我們很害怕說出「內戰」這個字眼，雖然戰爭並未全面擴大，沒有朝全國擴大的窗口，還是有一些平靜的地區，但是危險的地區更多，整體情勢和所有跡象都正朝內戰的方向發展。

問：軍事解決的方式可能、而且很有可能使情況更加惡化嗎？
答：絕對是的。我認為那可能激發出人意料和讓人意想不到的反應。我相信不能用軍事來解決。

問：您願意呼籲各界，提供在當地工作的方濟各會士協助嗎？
答：會士們需要協助，但不只是我們同會弟兄，所有在當地不分宗教、來歷，全力支持民眾的工作者都需要協助。