皮扎巴拉神父：叙利亚人民苦难已达上限，恐怕演变成内战

（梵蒂冈电台讯）叙利亚饱受暴力摧残之余，经济与社会痛苦雪上加霜。方济各会「圣地守护人」仍在叙利亚大马士革、阿勒颇、拉塔基亚及奥隆特等多个地区工作。皮扎巴拉神父接受本电台访问，说明叙利亚人民现况及方济各会士在叙国北部发放救济医疗用品的情形。他说：

答：叙利亚受到经济制裁已经有段时间，造成非常严重的影响，不仅打击为叙利亚经济很重要的观光事业，也使得市场活动萧条，连带殃及农产品产销。这些情况再加上当地局势不安，让人民生活的沉疴重担无以复加，而且未来不明、前景茫茫。

问：在叙利亚北部的教会工作者可能被迫弃守吗？
答：就精神与道德上来说，当然不会。因为叙利亚国内的暴力冲突，现阶段各方联系很不容易，无法像过去那样紧密，但是总有办法连络、接触。

问：方济各会在发放医疗物资上的工作情况如何？
答：这个工作主要在叙利亚北部，邻近土耳其国界的贫穷地区进行。在那里工作的会士和修女们卯足全力、席不暇暖地发放医疗物资，对来求助的人毫无差别待遇。但是再过不久，就得补充这些医疗物资和必要设备，寻找来源管道了。

问：叙利亚国内的冲突情况，已经到内战的程度了吗？
答：我们很害怕说出「内战」这个字眼，虽然战争并未全面扩大，没有朝全国扩大的窗口，还是有一些平静的地区，但是危险的地区更多，整体情势和所有迹象都正朝内战的方向发展。

问：军事解决的方式可能、而且很有可能使情况更加恶化吗？
答：绝对是的。我认为那可能激发出人意料和让人意想不到的反应。我相信不能用军事来解决。

问：您愿意呼吁各界，提供在当地工作的方济各会士协助吗？
答：会士们需要协助，但不只是我们同会弟兄，所有在当地不分宗教、来历，全力支持民众的工作者都需要协助。