天主教教会在米兰用实际活动，促进中意人民共融，体现福音精神

（梵蒂冈电台讯）意大利米兰市从2008年开始，教会着眼一项工作：促进中国移民更好地融入本地社会。位于华人街保罗萨彼附近的米兰圣三教堂，在2007年见证了中意双方激烈的冲突。在促进中意人民友好共同生活的阵营中，有直到数月前仍为圣三堂区负责华语教友的刘恩赐神父。下面是戴维·梅杰向本台记者讲述了他在米兰的经历。

答：我是从2008年7月到的米兰，当时中国人与意大利人之间的气氛非常沉重。双方都互有怨言，意大利人觉得中国人在从事贸易活动时不遵守法律；而中国人则认为自己总不被意大利人理解。这种不理解一方面源于语言的障碍，另一方面由于意大利经济危机的影响，中国移民的处境发生了改变，经济生产陷入困境，许多中国人工厂倒闭，大部分的中国工人不会讲意大利语，而找不到工作。

问：为了促进中国移民融入意大利、帮助他们友好地共同生活及提高他们的社会地位，您们通过教会堂区开展哪方面的工作？

答：中国移民最主要的问题是语言，为此我们开设了免费的意大利语课程，这样就可以更好地深化中国人融入到意大利社会。2011年报名的学生约有400人。除意大利语课之外，我们还提供些其它有关融入的课程，如邀请一些意大利的专业人士、医生、律师、垃圾回收服务人员，讲解意大利的生活常识、医疗健康习惯、法律相关内容及垃圾分类的原则。我们也为刚刚来到意大利，难于适应意大利生活的中国人提供帮助。另外，为了满足一些意大利人更好地认识了解中国文化的要求，我们也为他们开设了免费中文课程，去年约有70名学生报名。

问：为什么在福传活动中要开展这些活动呢？

答：我认为，在这些活动的背后，有两点非常重要：免费提供与满足急需。这是天主之爱的真正见证。我们不想以“改变信仰”的方式传教，而愿意通过这些活动与其它人分享天主白白赏赐的爱，使他们自然而然地切身认识到天主爱的存在。之后他们也许会来教堂学习教理，领洗入教。

问：您认为在其它中国人较多的意大利城市，能否复制您在米兰的福传经验？

答：虽然这是我在米兰生活的个人经历，但我相信在其它意大利华人群体中也有许多相同的情况。希望米兰的经历作为参考与见证，帮助其它中国人团体融入意大利社会。