2012-02-09 16:29:03

Vatikāna radio 80: programma japāņu valodā


„Tālajā, 1959. gada 17. februārī savu pirmo raidījumu ar svētīgā Jāņa XXIII radio vēstījumu latīņu valodā sāka Vatikāna radio japāņu programma,” stāsta tās darbinieki Jamamoto Hiroe un Vada Makoto. Pāvests Jānis XXIII šai vēstījumā teica: „Man ir liels prieks sazināties ar tālo aizokeāna tautu – japāņiem. Kā zināms, japāņi ir drosmīga un pacietīga tauta. Tā ir izpelnījusies cieņu ar savu mākslu un kultūru. Veltu lūgšanas Kungam par japāņu tautu. Dievs, mūžīgā Gaisma, un Patiesības Saule, apgaismo šo tautu, pasargā to no ļaunuma un dāvā tai labuma pārpilnību!”

Sākot ar šiem, pāvesta Jāņa XXIII vārdiem, Vatikāna radio japāņu raidījumu redakcija turpmāk katru dienu sūtīja uz Japānu Kristus Evaņģēlija vēsti, Svētā tēva mācību un ziņas par Baznīcas darbību visā pasaulē.

Japāņu valoda veido daļu no Vatikāna radio lingvistiskās bagātības. Šai gadā, kad radio atskatās uz saviem 80 darbības gadiem, tas turpina iepazīstināt ar savām redakcijām.

Japāņu redakcijas darbinieki, atceroties savu programmu vēsturi, stāsta, ka neraugoties uz to, ka katoļticīgo šai zemē ir ļoti maz, klausītāju skaits aizvien auga, jo īpaši tāpēc, ka aizvadītā gadsimta 70. gados lielu popularitāti Japānā bija izpelnījušās radio programmas īsviļņos. Prieku un gandarījumu redakcijas kolektīvam sagādāja tas, ka ar viņu veidoto programmu palīdzību daudzi cilvēki Japānā sagatavojās Kristības sakramentam. Tātad, radio kalpoja arī par svarīgu katehēzes instrumentu.

Neaizmirstams laiks japāņu valodas redakcijai ir 1981. gads, kad Uzlecošās Saules zemi apmeklēja pāvests Jānis Pāvils II. Viņa neilgā ceļojuma laikā, Japānas iedzīvotāju vidū valdīja liels entuziasms. To izrādīja arī Japānā vispārstāvētākās reliģijas – budisma piekritēji. Šīs vizītes laikā japāņu valodas redakcija tiešraidē pārraidīja visas pāvesta tikšanās.

Kopš 2001. gada 21. marta japāņu programma radio ēterā vairs neskan. Taču redakcija pastāv un rūpējas par to, lai ziņas par pāvesta darbību un universālās Baznīcas aktivitātēm japāņu valodā varētu lasīt Internetā. Redakcijā šobrīd strādā 2 redaktori. Tās vadītājs ir Baskāju karmelītu tēvs Vada Makoto.

I. Šteinerte/VR







All the contents on this site are copyrighted ©.