教宗主日三钟经讯息：真实的活力就是服务生命，克胜恶的真实答复就是相信天主的爱

（梵蒂冈电台讯）「真实的活力就是服务生命，克胜恶的真实答复就是相信天主的爱。」这是2月5日常年期第五主日，教宗本笃十六世带领三钟经祈祷的讲话中，念及「生命日」和2月11日的「世界病人日」时所说的主要讯息。

引述当天福音中，关于耶稣治愈病人的记载，教宗强调病人的处境是典型的人类状况，人在患病时就能强烈体会到我们并非自给自足，我们都需要别人。教宗说：「从这个观点我们能说，患病也是健康的时刻，因为在这样的时刻里，能够体验别人的关注，也能关怀别人。」

不过，疾病常是一个考验，可能变得漫长而艰难。教宗补充说：「当复元无期，痛苦随之延长，我们可能变得憔悴而孤立，那时我们就会垂头丧气。」

「我们该如何反制这恶的打击呢？当然需要对症治疗」；但是，教宗强调：「有个关键性的内在态度可以面对疾病，就是相信。相信什么呢？相信天主的爱。」

「这就是能够彻底克胜恶的真实答复。」教宗表示：「如同耶稣以来自天父的爱的力量对付魔鬼，我们也能以沉浸在天主爱内的心志面对并克胜疾病的考验。」

教宗说：我们都认识一些受到严重可怕的痛苦，但天主却赐给他们豁达开朗的人。例如在花样年华逝世的真福嘉勒•巴丹诺（Chiara Badano），懂得为别人带来光明和信心。不过，在患病的时候，我们所有人都需要人情温暖。「为了安慰患病的人，更胜于言词的，是温暖而真诚的关怀。」

关于下个星期六2月11日世界病人日（那天正是露德圣母显现日），教宗吁请信友们向玛利亚祈祷，特别是为处于严重痛苦和被遗弃的人。

教宗在带领圣伯多禄广场上的朝圣者诵念三钟经祈祷后，特别提到由义大利主教团订立的「生命日」。教宗解释「生命日」的订立是为了维护新生生命，之后扩大维护在所有阶段和所有条件下的人类生命。今年生命日的主题是「年轻人向生命开放」。教宗表示：「我与全义大利教会的牧者一起肯定，真实的青春活力，是在接纳、爱与服务生命中实现。」

最后教宗对一场在罗马举行，以「推动并维护人类新生生命」为主题的会议表示高兴，这场会议是由罗马多所大学的助产与妇科学系联合筹办。教宗也特别问候罗马教区大学牧灵办公室主任洛伦佐•莱乌齐蒙席、教师和青年，以及所有在严寒中仍来到圣伯多禄广场上的信友。教宗说：「雪很美，不过我们希望春天快来。祝福你们，主日天愉快。」