資訊中心及阿爾巴尼亞語節目部

梵蒂岡電台資訊中心的成立是逐步成形、漸次完善。首次正式現身是在1987年的3月2日，成果和梵蒂岡電台資歷最深的資訊相關部門並列，包括年資最長的廣播新聞消息部門: Radiogiornale，和1975大禧年成立以來，以義大利語、英語、法語及西班牙語等多聲道，每天數次廣播新聞消息的Quattro Voci。當時新成立的資訊中心負責人是來自西班牙的耶穌會士阿雷吉神父，他從1986年五月開始就接任法魯西神父帶領Radiogiornale部門。

阿雷吉神父以做到最好的精神，致力拓展梵蒂岡新聞部門的視野，排除政治上和國際社會間試圖施加的壓力和干擾，四十年之久忠實完整地傳達新聞消息，直到即將跨入九０年代前葉，受到不合時宜的聲浪抨擊。緊接著，世界發生一場悲劇事件：1986年四月，美軍砲轟利比亞。從利比亞的黎波里和班加西被突襲隔天，梵蒂岡電台新聞部門Radiogiornale就不曾間斷，以全開篇幅全程報導戰況和軍事危機的發展。四月廿五日開始一個新節目，叫作Panoramica internazionale(國際視野)，並從2002年開始重新向全球廿四小時播送。

1975大禧年成立以來，以義大利語、英語、法語及西班牙語等多聲道，每天數次廣播新聞消息的Quattro Voci，在梵蒂岡電台內已經成為專務新聞消息彙整編寫的部門，感謝專業的合作團隊(包括自由記者、特派記者與其他新聞單位的合作者)，一起為教宗的電台服務，從世界各地提供各式各樣的動態訊息。

梵蒂岡電台資訊中心從1991年9月29日開始，以接近目前的結構和運作型態服務，整個部門化整為一，並加入了義大利語和英語、法語的新聞播報。義大利語在1983年以「晚間梵蒂岡電台」(Radiovaticana sera)節目播出，是資訊中心最年輕的服務語言。西班牙語反而從語言團隊中退出，成為一個新的資訊部門中的語言。如此一來，教宗的電台中的資訊中心就能以新的面貌而且規劃得更完善的方式提供新聞服務，每天早上八點到晚上九點，夜間十一點半進行重播，做日與日的跨夜服務。

最新的強化功能，就是多媒體運用。響應教宗本篤十六世向數位世界福傳的呼籲，已經有十年之久梵蒂岡電台資訊中心運用網際網路，面對網路無遠弗屆的優點和隨之而來的挑戰，資訊中心正全力以赴、發揮最大的功效。

******
接著為您介紹梵蒂岡電台阿爾巴尼亞語節目部。

聖經舊約列王紀中記載了厄里亞先知辨別天主經過的聲音，是在「輕微細弱的風聲」中。梵蒂岡電台阿爾巴尼亞語節目的聽眾朋友，在共產極權嚴竣統治下的艱苦、漫長歲月裡，也是將錄音機的音量調到最低，覆蓋在枕頭底下，在「輕微細弱」中，祕密收聽教宗和教會的聲音。因為一旦被發現，他們可能賠上性命；而羅馬對這類消息不斷傳來的頻繁程度感到驚訝、痛心。

梵蒂岡電台阿爾巴尼亞語節目部正是在六十年前成立，伴隨國家走過苦難歲月。凡是收聽梵蒂岡電台的人，都是讓天主的愛、教宗的教導、教會在時間歷程中走過的足跡輕聲呼喚；對懷抱相同信仰，但承受惡劣對待、歧視，甚至受難致死的人，給予信仰的慰藉。廣播六十寒暑，傳報在聽眾朋友身上反映著受苦耶穌的容顏，他們的故事讓人能夠了解或想像：嬰孩的天真無邪、未受集權迫害的兒童喜樂的歌聲；或是在政權壓逼的陰影下，有能力承受暴力、堅持人性尊嚴；或是在聽到神父、教友，勞工或教授，因為耶穌的名號而被殺、殉道，仍相信他們內在的自由是誰也不能奪去的。

教宗的電台阿爾巴尼亞語節目部就是以這樣的方式與在遠方的國人同甘共苦，帶給他們十字架耶穌的安慰，耶穌的受苦、死亡與復活，更能使阿爾巴尼亞人感同身受且從中獲得到希望的力量；讓心靈日日飽受摧殘的人仍體驗超性光亮的閃耀，因為人是以天主肖像受造的。

1982年，當東歐的夢靨還不知何時結束時，阿爾巴尼亞語節目部的編輯同仁就明確記載：「我們的節目製作主要為適應三個聽眾群的需要，即穆斯林、東正教和天主教信友。因為穆斯林聽眾更容易受共產政權宣導的影響，他們不遺餘力地宣導天主教會在今日世界已經不復存在，所以我們就加強教宗談話和聖座牧靈訪問的重要性。為東正教信友，尤其是為天主教徒，每週有三天節目是特別為他們製作的，主要介紹三個教理課程，即教宗每週三例行接見時的教導，每週日、五和教宗週日三鐘經的談話，以及每個月最後一個週六的玫瑰經祈禱。」之後阿爾巴尼亞語節目成為每日播出的常態性節目。

梵蒂岡電台阿爾巴尼亞語節目部也收到來自聽眾的肯定，例如1989年曾有聽眾來信表示：梵蒂岡電台是唯一喜樂與安慰的聲音。帶給基督徒和阿爾巴尼亞居民信仰及希望的光芒。在科索沃、黑山共和國及馬其頓也有阿爾巴尼亞人收聽梵蒂岡電台。

梵蒂岡電台阿爾巴尼亞語節目部始終向時代現況與挑戰開放，期許能夠每天在傳報教宗與教會的聲音，在福音的光照下，為阿爾巴尼亞人提供生命的服務。