墨西哥駐聖座大使談該國人民期待教宗本篤十六世的來訪

（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世前往墨西哥和古巴的訪問儘管在兩個月後才成行，墨西哥全國上下已抑制不住喜悅期待的心情。墨西哥駐聖座大使埃克托爾·林·阿爾塔米拉諾接受本台訪問，告訴我們這種心情。

問：墨西哥人聽到教宗要來訪的消息有何反應？
答：據我得到的消息，我可以說，在教宗于去年12月12日正式宣布這次訪問的消息後，引起極大的熱情。後來，又公布了教宗訪問的地點瓜納華托州，這種熱情以同心圓的方式向四處擴散，乃至對他的期待成爲全國人民的一件大事。我聽說，從蒂華納和梅裏達會有許多人和團體要長途跋涉兩千多公里，去瓜納華托親自目睹教宗的容顔，聆聽他講的話。瓜納華托地區的居民也爲此歡欣鼓舞，人們期待從籌劃教宗訪問活動的單位那裏知道，如何、什麽時候以及在哪裏可以見到教宗，聆聽到他的聲音。

問：您如何解釋人們期待教宗訪問的這股熱情呢？
答：在我看來，這是對墨西哥公教信仰本質的一種肯定。我們的公教信仰自然有很大的拉丁成分和强烈的西班牙人影響，但是也有不少典型的墨西哥人傳統。只要一提瓜達盧佩聖母和我們爲國家自由進行的奮鬥，便一目了然，因爲司鐸們和教會的人都參與了爲爭取宗教自由的戰鬥。再說，我們還有真福若望保祿二世留下的遺産，對他的記憶像是一團熱火在墨西哥人的心中燃燒著。這位教宗5次訪問我們國家，表達出對我們民族特別的偏愛。我記得他在阿斯泰加運動場當著15萬人的面大聲說：“我是墨西哥人。”這種强烈地孝愛聖母和深受伯多祿的繼承人尊重的基督信仰，爲墨西哥是一巨大的力量。墨西哥同其它國家一樣，也面對如經濟危機和暴力這樣嚴峻的問題。

問：您認爲，教宗的訪問能够爲解决墨西哥的問題提供幫助，也就是說，你們對本篤十六世有何期待？
答：我認爲，教宗在他的訊息中多少能用言語表達我們的希望。我們看重的是他在精神和形體上臨近我們，他無可置疑的道德權威得到我們的公認，8千7百萬墨西哥天主教徒更不在話下。根據最新統計，墨西哥的天主教徒占全國人口的83%。教宗是我們的希望，他勉勵我們“舉心向上”，不再流泪，而一起努力，克服挑戰。正如在國家生活的其它時刻那樣，我們也渡過了難關。

問：墨西哥的歷史告訴我們，這個國家知道面對挑戰、困難和改變。在眼前的巨大困難前也會如此嗎？
答：當然會。目前面對的是一些非凡的挑戰。我認爲，墨西哥同其它拉丁美洲大國一樣，即使人民流汗流泪，在危機局勢中也會應付自如。藉著應受尊重的有權威的經濟學們的貢獻，我的國家控制住了危機在某些方面造成的損失。墨西哥、智利和其它國家在危機中繼續成長，今年我們經濟的增長率會達到3，5%。這是一項成就。在這一背景下，也有另一個需要優先克服的挑戰，即對抗失業。在我們這裏，失業情况嚴重，但幷未達到歐洲的百分率。然後就是第三個問題：有組織的犯罪暴力活動。目前，我們正在討論以最好的方式得到有效及持久的成果。解决這個問題的前景只有一個：法律、對法律的執行及尊重。