מושיטים יד לקתולים דוברי העברית בישראל

(23.1.2012) כיצד ניתן ללמד את יסודות הקתוליות לילדים נוצרים בישראל שאינם דוברי ערבית – השפה הרווחת ברוב הקהילות הקתוליות שם? במסגרת הגידול באוכלוסיית הנוצרים שבהם עובדים "אורחים", פליטים ומהגרים מאסיה, אפריקה ומזרח אירופה, הכנסיות הערביות המקומיות מוצאות את עצמן בדילמה – כיצד ניתן לדון באמונה בשפה שכולם יכולים להבין. ובארץ בה מהגרים אלו עולים במהרה על המספר שאינו גדל כה מהר של הקתולים הערביים, במהירות שפה זו הופכת לעברית.

הילדים שנולדים להורים קתולים מהפיליפינים היום הולכים לבתי ספר ציבוריים דוברי עברית בתל אביב ובירושלים, היכן שמרבית חבריהם יהודים. הם השתלבו לחלוטין בחברה הישראלית, ומלמדים אותם אודות הברית הישנה וחגים ומנהגים יהודיים אך הם יודעים מעט מאוד על אמונתם הקתולית.

על מנת לתת מענה לצרכים הסקרמנטליים והקטכתיים הגדלים של קהילת המהגרים בישראל, הפטריארכיה הלטינית בירושלים הקימה נציגות מיוחדת לקתולים דוברי עברית, שבכללם גם אלו ממוצא פלסטיני שהתחנכו בעברית.

האב הישועי דוד נויהאוז, סגן הפטריארך הממונה על הקתולים הדוברים עברית בישראל, מעריך כי מעל ל-200,000 עובדים זרים נמצאים כעת בישראל בנוסף לפליטים שמספרם מונה עשרות אלפים.

"אנו נמצאים כעת במצב בו ילדים קתוליים אשר אינם ישראלים, אך חיים בישראל, מוטמעים לחלוטין תרבותית בחברה הישראלית, דוברת העברית והיהודית ומתחנכים בבתי ספר ישראליים דוברי עברית ויהודיים טובים מאוד אך כמעט ולא מקבלים כל חינוך נוצרי."

האב דוד מסביר כי הכנסייה הקתולית דוברת העברית קיימת כבר עשרות שנים בארץ הקודש, לאחר שנוסדה באופן רשמי בשנות ה-50 של המאה הקודמת כ"איגוד מאמינים" זמן לא רב לאחר הקמתה של מדינת ישראל.

"אנו כנסייה מאוד מאוד צעירה", הוא מודה. "הקהילה הסקרמנטלית היום היא מאוד מאוד קטנה – בין 400-500 הנאספים ב-7 קהילות שונות. 5 מהם דוברות עברית ושניים דוברות רוסית."

אך ככל שיותר ויותר מהגרים וילדיהם לומדים עברית, הוא מצפה כי מספרים אלו יעלו משמעותית והוא מוכן להם.

"זהו פרויקט עצום עבורנו. אנו קהילת אנשים קטנה, צנועה וענייה מאוד בכל רמה אך אנו מנסים להוציא ספרי לימוד קטכתיים בעברית."

האב דוד וקבוצה קטנה של אנשים המסייעים, ובכללם גם הקוסטוס הפרנציסקני של ארץ הקודש, האב פייר-בטיסטה פיצבאלה, הכינו את 3 ספרי הלימוד הראשונים על הקתוליות לצעירים: "הכר את המשיח (2009)", "הכר את הכנסייה (2010)" ו"הכר את החגים והמנהגים בכנסייה (2011).

הם גם הקימו אתר אינטרנט בעברית ובאנגלית לקהילה: נציגות יעקב הצדיק, בה הם משתפים מידע אודות הכנסייה וחגיה ומספקים לינקים למסמכים כנסייתיים ואפיפיוריים:

www.catholics.co.il

האתר גם מעדכן את הקהילה בנושא הדיאלוג של הכנסייה עם היהודים – דבר שהאב דוד, כישראלי ממוצא יהודי, מייחס לו חשיבות גבוהה.

מלבד הטיפול בעניים ובקשישים, הנציגות גם מגיעה לקהילות של עובדים ופליטים על מנת לארגן פעילויות ולימודי דת לילדים בעברית.

"הדיבור בעברית מהווה בעצמו חוויה חדשה לחלוטין עבור הכנסייה ו(שלנו) היא רק בת כמה עשורים, בעודנו חיים את חיינו הקתוליים בעברית."

האב דויד מציין סקרנות גוברת בקרב הקהילה הישראלית ברצון לדעת יותר אודות הכנסייה הקתולית ונטייה להצגת הנצרות בצורה מאוזנת יותר בספרי הלימוד הישראליים.

 

להאזנה לראיון עם האב נויהאוז ניתן לפנות לקישור הבא (בתחתית העמוד):

http://www.radiovaticana.org/en1/Articolo.asp?c=557050