圣座东方教会部部长桑德里枢机主教谈其印度之行

(梵蒂冈电台讯)圣座东方教会部部长桑德里枢机主教于日前访问印度卡拉拉邦，他表示这是一趟由信德和爱德所标志的令人鼓舞的旅程。桑德里枢机主教此行是受印度天主教西罗—马拉巴礼教会和西罗—马兰卡礼教会的邀请访问当地教会。桑德里枢机主教已结束印度的访问返回梵蒂冈，本台访问他谈其印度之行。

答: 这趟访问特别动人之处是与印度人民的会晤，他们与教宗紧密结合，我传达了教宗赐与他们最诚挚、最丰富与最热切的宗座降福，他们以对伯多禄继任者虔敬的态度接受了这降福。西罗—马拉巴礼教会是东方教会中最重要的教会之一，约有5百万名信徒。西罗—马拉巴礼教会具有活力以及宗徒、福传的精神，这让教会充满喜悦。

问: 不幸的是，已经有段时间，当媒体提到印度的基督信徒时，他们总是被歧视的受害者。在您访问印度卡拉拉邦期间，是否感受到当地一定程度的不安，您亲眼目睹对基督信徒的歧视吗?
答: 卡拉拉邦有一个非常开放和关注的政府。此外，相同宗教信仰的基督宗教: 天主教、东正教以及印度的大宗教: 印度教和伊斯兰教，各宗教信仰的信徒们彼此非常合作、和平共存并相互尊重，因此在卡拉拉邦并未如印度其它地区发生攻击教会的暴力、迫害和动乱的事件。即使这些事件未发生在卡拉拉邦，但未见整个印度对人的尊严，宗教的自由和不同教会间存在的不同型式的信仰的尊重，仍让人感到难受。

问: 在谈到印度基督信徒的处境时必须避免概括化，因为许多地方的情况非常不同……
答: 没错。例如在我到的所有地方举行的庆祝仪式中，我深受印度教徒友善的接待，甚至在其中一个场合我骑着大象，才得以入场；在另一场合我在他们的钹，乐团声的伴随下入场，天主教徒也在人群中吹奏。这种不同宗教间共存的生活显示了极大的和平。

问: 对在印度其它的情况，存在着一种忧虑……
答: 当然，我们所有人都关注在印度所发生不尊重人的尊严的事件 ，特别是从宗教性质的角度来看，尊重宗教自由，不受任何人的强制和暴力，自由行使信仰的权利。教育工作者，宗教领袖和所有人必须始终要求避免宗教的暴力胁迫，因为这不是生命、宗教与教会之路。

问: 在印度的天主教会继续临在教育和社会工作方面……
答: 我在靠近特里凡得琅附近的西罗—马兰卡礼教会举行的礼仪之一，正是为当地教会的一项社会活动计划举行揭幕礼。这项计划为建设住房、解决公共健康问题，为所有无住屋和露宿街头者以及饥饿者，提供他们一处能吃顿饭的地方。为印度天主教西罗—马拉巴礼教会和西罗—马兰卡礼教会，不存在一个抽象的信仰，不存在一个只是宗教行为的信仰；印度的教会是一个正在行动的信仰，它转化为生命并转化为对那些最需要的人的具体帮助。