科玛斯特里枢机主教举行弥庆祝隐修之父圣安当瞻礼

(梵蒂冈电台讯)梵蒂冈圣伯多禄大殿总铎科玛斯特里枢机主教，于1月17日在圣伯多禄大殿内举行弥撒，庆祝隐修之父圣安当的瞻礼。圣安当是畜牧业者的主保和动物的保护者，因此意大利畜牧业者协会依照传统在圣伯多禄广场搭设了临时的小型牧场，里面放着一些畜牧的动物并在协和大道举办游行活动。

科玛斯特里枢机主教在弥撒讲道中说: 「我们生活在困难的时刻，世界正通过前所未有的动荡。」他强调，然而，我们不必气馁，他说: 「我们需要天主的帮助重新发现诚实的根源，正义的根源，勤奋的根源以及团结的根源。」

科玛斯特里枢机主教在讲道中举出真福若望保禄二世面对痛苦考验的见证，他强调先教宗若望保禄二世战胜了痛苦，将痛苦转化为更加相信与爱得更深的契机，一如他在圣伯多禄广场遭受枪击后以非凡方式所展现的见证。科玛斯特里枢机主教感动地回忆2005年 4月1日，他最后一次与先教宗若望保禄二世的会晤，他说: 「先教宗若望保禄二世的眼睛打动了我，当时他正在死亡的门坎，可是他的双眼似乎是开向天堂的窗户。他很平静，显得光明。因为先教宗若望保禄二世知道他前往与主相聚，他很平静因为他确信已经付出一切，为爱鞠躬尽瘁。」

科玛斯特里枢机主教说真福若望保禄二世是我们所有人的典范和追随的明星。他结论说: 「我们生活在困难的时代，许多事情变坏。但我们不要抱怨，因为抱怨无济于事。当置身于黑暗中，说『这是暗的』并没有用，重要的是打开一盏灯。」

弥撒结束后，意大利畜牧业者协会在圣伯多禄广场前的协和大道举行马匹和骑师的游行。科玛斯特里枢机主教降福了所有在圣伯多禄广场的人并祝福了动物。

关于这个日子对畜牧业者的重要性，本台请教意大利畜牧协会最大机构克雷莫那的畜牧业者省协会主席克罗蒂。

答: 今天的庆祝首先为我们也为整个意大利的畜牧业者协会具有重大意义，这一切都表明农业是一个支柱，特别是在这全球危机的时刻，农业在提供全人类食物上极其重要。只要牢记世界卫生组织的警告: 未来的问题不是石油而是食物。此外，这一天我们所要传达的讯息是我们希望让人们看见我们对我们所豢养的动物的爱、热情与照顾以及我们试图给予意大利的重要贡献。

问: 对畜牧业者主保圣安当的敬礼，在今日有多重要呢?
答: 只要到我们所有牧场的马厩、牛棚或猪圈去，哪里有动物，那里就有圣安当的圣像。农业世界始终保有对动物的保护者的虔敬。今日，在小城镇，堂区神父会去厩房祝福所有的动物。