The Guardian разобличи журналистически заблуди за словото на Бенедикт XVI към Дипломатическия
корпус
Сайтът на британския всекидневник „The Guardian” разобличи някои журналистически
мистификации относно думите с които Бенедикт XVI се обърна към членовете на дипломатическия
корпус, акредитирани към Светия Престол на 9 януари. Авторът на статията, журналистът
Андрю Браун, посочва по-специално информацията разпространена от Ройтерс, а по-късно
цитирана и от други агенции, според която Папата определя хомосексуалните бракове
като заплаха за западната цивилизация. Браун цитира думите на кореспондента на Ройтерс
за Ватикана, Филип Пулела: „В понеделник, Папа Бенедикт XVI заяви, че хомосексуалните
бракове са една от заплахите за традиционното семейство и поставят под въпрос бъдещето
на самото човечество”. Андрю Браун заявява, че е чул Папата да говори в полза на семейството,
основано на брака между един мъж и една жена и да казва, че политиките в ущърб на
семейството заплашват човешкото достойнство и бъдещето на човечеството. В своята статия,
журналистът от The Guardian изтъква, че Папата се е изказал положително относно скорошното
решение на Европейския Съд с което се забранява даването на патенти за изследванията
на човешки ембрионални стволови клетки и е говорил за икономическата и финансовата
криза като „най-важното събитие за миналата година, което трябва да послужи като „стимул
за размисъл относно човешкото съществуване и значението на етичните му измерения”.
Относно Арабската пролет пише Браун, Бенедикт припомня, че „зачитането на човешката
личност трябва да бъде в центъра на институциите и законите, за да се сложи край на
всички форми на насилие”. Накрая, загрижеността за околната среда, която според Браун,
е главната новост в речта на Бенедикт XVI: „Опазването на Околната среда, взаимодействието
между борбата с бедността и климатичните промени – цитира журналиста - са въпроси,
свързани с насърчаването на цялостното човешкото развитие”.