80 let Radia Vatikan: Španski program

»Sredstva družbenega obveščanja nasploh ne nadomeščajo osebnih odnosov, niti ne krajevnega skupnostnega življenja. Lahko pa krepijo in spodbujajo izmenjavo izkušenj ter informacij, ki naj bi poživile verske dejavnosti.« (Zaključni dokument iz Aparecide)

Španski program Radia Vatikan je sredstvo družbenega obveščanja in oznanjevanja v službi Petrovega poslanstva. Predstavlja dialog papeževega glasu in posameznih cerkva ter različnih kultur. Pri tem obuja »duha Aparecide« in se usklajuje z velikim celinskim misijonom, ki se je začel leta 2007 s 5. splošnim zasedanjem škofov Latinske Amerike in Karibov. Vse od začetkov jim je blizu tudi vabilo papežev, da bi krščansko sporočilo oznanjevali svobodno, zvesto in učinkovito ter da bi povezovali središče katolištva z različnimi deželami po svetu.

Oddaje v španskem jeziku so bile na Radiu Vatikan prisotne vse od njegove ustanovitve. Predvsem so bile povezane z raznimi slovesnostmi. Od leta 1938 dalje so bile oddaje v španščini na programu dvakrat tedensko, leta 1940 pa so postale vsakodnevne.

Danes španski program obvešča o dejavnostih papeža, Svetega sedeža, aktualnih verskih zadevah v Španiji in Latinski Ameriki. Vključuje tudi premišljevanja in komentarje o raznih cerkvenih, družbenih, kulturnih, političnih in pastoralnih temah. Na ta način si prizadevajo prispevati k evangelizaciji in spodbujati kulturo.
Poleg vsega tega pa pripravljajo še posebno tedensko oddajo za Afriko.

Poslušalcem v Latinski Ameriki in na Karibih ter v španskih skupnostih v Združenih državah Amerike in v Kanadi sta vsak dan na voljo dve oddaji, ki sta prenašani v živo. Poslušati pa ju je mogoče tudi preko kratkih radijskih valov ali številnih lokalnih radijskih postaj.

Pomemben in pomenljiv korak je bil odprtje spletne strani Radia Vatikan v španskem jeziku, kar se je zgodilo leta 2001. Le-ta je namreč postala nezamenljiv vir informacij za katoliške in druge medije, hkrati pa predstavlja tudi dopolnilo radijskega dela. Spletna stran omogoča neposredno prenašanje audio posnetkov s papeževimi besedami, bodisi med nedeljsko molitvijo Angelovega češčenja, bodisi med sredinimi katehezami. Poleg tega pa omogoča tudi dostop do pomembnega in nujnega celotnega prevoda obeh nagovorov v španskem jeziku.

Uredništvo za španski jezik na Radiu Vatikan danes ostaja trdna oporna točka v panorami medijev. In to ne le za katoliško javnost v Latinski Ameriki, ki je sicer področje sveta, kjer prebiva največje število katoličanov. Zaradi tega je bil ustanovljen tudi oddelek za Latinsko Ameriko, ki skrbi za ohranjanje in krepitev sodelovanja med Radiem Vatikan in tisoči ustanov po Severni, Srednji in Južni Ameriki ter na Karibih.

Audio: