韓國總統李明博結束在中國的3天訪問

（梵蒂岡電臺訊）韓國總統李明博昨天1月11日結束在中國的3天訪問。李明博總統此行是在中韓建交20周年之際進行的，他在中國曾與中國主席胡錦濤，總理溫家寶、全國人大常委會委員長吳邦國會晤。中國外交部發言人洪磊說，中國非常重視這個訪問，希望這個訪問能够增進中韓兩國在政治、貿易、合作以及戰略夥伴各方面的互信。關于李明博總統與中國領導人士的晤談，駐北京多年的意大利24小時太陽報記者西希爲我們做了以下的分析：

答：毫無疑問，經濟是一個特別重要的課題，但我認爲，在這個情况下，政治也非常重要。中韓恢復邦交20年確實非常重要，因爲中國在1992年决定淡化與朝鮮的關係而向韓國開放，不僅以韓國爲貿易夥伴，也以它爲政治夥伴，來穩定朝鮮半島上的局勢。

問：但還有朝鮮問題…………
答：今天，朝鮮處于一個極其艱難的過渡時期。新領導人金正恩還只是個20來歲的毛孩兒，他仍然需要考驗自己，令自己、令國家、令全世界知道他能做什麽。中國、日本，韓國等等都爲此非常擔心。尤其是韓國，它面對了與朝鮮統一可能性的巨大問題。韓國與朝鮮統一是一個高超、美好的民族理想，但從經濟和政治角度來看，却需要付出巨大的代價。

問：中國與韓國間有一個“雙邊”戰略，但也需要重視這個地區的平衡。您說呢？
答：的確，這個地區的平衡非常艱難。我們看到日本和中國在聖誕節期間舉行了高峰會議，我們也知道，韓國人也和日本人一樣，後面有美國人在。我認爲，這些會晤都在尋找一個未來的政治秩序，朝鮮應該可以在這政治秩序中保持獨立，但也越來越整合于未來的地區性秩序中。那麽，這個未來的地區性秩序是怎樣的呢？這仍需要思考和創造，一切仍模糊不清。目前重要的是，不要爆發和朝鮮有關的突來緊張局勢。

問：從經濟方面來說，朝鮮是中國與韓國間的障礙。現在有沒有爲商品的更大流通做準備？
答：商品從韓國運往中國的構想已經談了20多年，却仍然不清楚。我認爲，目前重要的是朝鮮是否能够不使用具侵犯性的政策，不會分裂、解體，以致在這個地區的地緣政治上留下廣大的空隙。