Božićna Poruka pape Benedikta XVI. i blagoslov Urbi et Orbi – Gradu i svijetu 2011. godine

Draga braćo i sestre u Rimu i na cijelom svijetu!

Krist se za nas rodio! Slava Bogu na visini i mir na zemlji ljudima koje On voli. Neka do svih dođe jeka betlehemskoga navještaja, koji preko Katoličke Crkve odjekuje na svim kontinentima, iznad svih granica nacionalnosti, jezika i kulture. Sin se Djevice Marije rodio za sve ljude, i Spasitelj je svih.

Tako ga zaziva stara liturgijska antifona: „O Emanuele, kralju naš i Zakonošo, ti nado i spasu sviju naroda: dođi i spasi nas, o Gospodine i Bože naš“. Veni ad salvandum nos! Dođi i spasi nas! To je vapaj čovjeka svih vremena, koji osjeća da ne može sam svladati teškoće i opasnosti. Osjeća da treba svoju ruku staviti u veću i snažniju, u ruku koja se prema njemu pruža iz visine. Draga braćo i sestre, ta je ruka Isus, rođen u Betlehemu od Djevice Marije. On je ruka koju je Bog pružio ljudskom rodu kako bi ga izvukao iz blata kalnoga grijeha i noge mu stavio na hridinu, čvrstu stijenu svoje Istine i svoje Ljubavi (usp. Ps 40, 3).

Da, to znači ime tog Djetešca, ime koje su Mu po Božjoj volji dali Marija i Josip: zove se Isus, što znači „Spasitelj“ (usp. Mt 1, 21; Lk 1, 31). On je bio poslan od Boga Oca da nas spasi ponajviše od dubokoga zla, ukorijenjenoga u čovjeku i u povijesti: zla odvojenosti od Boga, umišljene čovjekove oholosti da sve može sam, pokušaja da se stavi u suparništvo s Bogom i da Ga zamjenjuje, da odlučuje što je dobro a što zlo, da gospodari životom i smrću (usp. Post 3, 1-7). To je veliko zlo, veliki grijeh, od kojega se mi ljudi možemo spasiti jedino pouzdajući se u Božju pomoć, zazivajući Ga: „Veni ad salvandum nos! – Dođi i spasi nas!“.

Već nas sama činjenica da uzdižemo taj zaziv u Nebo, stavlja u primjereno stanje, stavlja nas u istinu o nama samima: mi smo, naime, oni koji su podigli svoj glas Bogu i bili su spašeni (usp. Est [grčki] 10, 3f). Bog je Spasitelj, a mi oni koji su u opasnosti. On je liječnik, mi smo bolesnici. Shvaćanje toga, prvi je korak prema spasenju, prema izlazu iz labirinta u koji se sami zatvaramo svojim ponosom. Podići oči prema Nebu, pružiti ruke i zazvati pomoć, to je put izlaska, uz uvjet da postoji Netko tko sluša i može nam priteći u pomoć.

Isus je Krist dokaz da je Bog poslušao naš zaziv. I ne samo to! Bog gaji prema nama tako snažnu ljubav da ne može ostati u samom Sebi, da izlazi iz samoga Sebe i dolazi u nas, potpuno postajući dionikom našega stanja (usp. Izl 3, 7-12). Odgovor koji je na ljudski vapaj Bog dao u Isusu beskonačno nadilazi naše očekivanje, dostižući solidarnost koja ne može biti samo ljudska, nego božanska. Samo Bog koji je ljubav i ljubav koja je Bog mogli su izabrati da nas spase tim putom, koji je zacijelo duži, ali koji poštuje svoju i našu istinu: put pomirenja, dijaloga, suradnje.

Zato, draga braćo i sestre iz Rima i čitavoga svijeta, obratimo se na ovaj Božić 2011. godine Betlehemskom Djetešcu, Sinu Djevice Marije, i recimo: "Dođi i spasi nas!" Ponavljamo to u duhovnom jedinstvu s brojnim osobama koje žive u posebno teškim prilikama, i govoreći u ime onih čiji se glas ne čuje.

Zazivamo zajedno Božju pomoć za pučanstva Afričkoga Roga, koja trpe zbog gladi i bijede, koje ponekad dodatno pogoršava stalna nesigurnost. Neka međunarodna zajednica ne uskrati svoju pomoć brojnim izbjeglicama iz tih krajeva, koje su teško kušane u svojemu dostojanstvu.
Neka Gospodin udijeli utjehu stanovnicima jugoistoka Azije, posebno Tajlanda i Filipina, koji još uvijek trpe teške nevolje zbog nedavnih poplava.
Neka Gospodin pritekne u pomoć čovječanstvu ranjenom tolikim sukobima, koji još uvijek okrvavljuju naš planet. On, koji je Knez mira, neka udijeli mir i stabilnost Zemlji koju je izabrao kako bi došao na svijet, ohrabrujući nastavak dijaloga između Izraelaca i Palestinaca. Neka učini da prestanu nasilja u Siriji, gdje je već toliko krvi proliveno. Neka potpomogne puno pomirenje i stabilnost u Iraku i Afganistanu. Neka svim društvenim sastavnicama u sjevernoafričkim i bliskoistočnim zemljama udijeli novu snagu u izgrađivanju općega dobra.
Neka Spasiteljevo rođenje podupre mogućnosti dijaloga i suradnje u Mianmaru, u traženju zajedničkih rješenja. Neka Otkupiteljevo rođenje zajamči političku stabilnost u zemljama iz afričke regije Velikih jezera i pomogne zauzimanje stanovnika Južnog Sudana u zaštiti prava svih građana.

Draga braćo i sestre, upravimo svoj pogled prema Betlehemskoj štali: Dijete koje promatramo naše je spasenje! On je svijetu donio opću poruku pomirenja i mira. Otvorimo mu svoje srce, primimo ga u svoj život. Ponovimo mu s pouzdanjem i nadom: "Veni ad salvandum nos!"