教宗本篤十六世主持聖誕子時彌撒：要超越聖誕節的“商業化慶祝”

（梵蒂岡電臺訊）要超越“商業化的慶祝”：這是教宗本篤十六世12月24日晚上在聖伯多祿大殿主持的聖誕子時彌撒講道中發出的呼籲。傳達成爲弱小嬰兒的天主的和平及仁慈是教宗這篇講道的中心。教宗邀請信友們謙卑、簡樸地度聖誕節，他特別爲窮人和無定居者祈求天主的仁慈。

天主真是全善的：爲那些再也無法在信仰中認識天主的人來說，這才是真正的答覆。教宗告訴聚集在聖伯多祿大殿內的信友們，天主是善，這是聖誕節恩賜給我們一個欣慰的肯定。教宗說：“天主以一個嬰孩的樣子顯現了。祂以這個外觀對抗所有的暴力，帶來了和平的訊息。在這時刻，當世界上還有很多地方及多方面仍繼續受到暴力的威脅，常有新的壓迫者的短棍和染滿血迹的戰袍時，我們向上主高聲呼喊：「全能的天主，禰以一個嬰孩的形象顯示了自己，禰啓示自己爲一位愛我們的天主，借著禰，愛將會勝利凱旋。禰也指示我們要與禰一起成爲和平的調解人。”

教宗痛苦地指出，暴力在世界上持續存在，但我們祈求天主讓祂的平安在我們的世界上獲得勝利。他提起聖方濟亞西西稱聖誕節爲“慶節中的慶節”，指出在聖誕節我們重新發現了耶穌人性的全新幅度。他說：“在這個誕生在白冷馬槽中的嬰孩身上，我們可以碰觸和撫摸天主。如此，禮儀年對這慶節有了另一個焦點，使這「慶節中的慶節」成了屬心的慶節。”

教宗繼續說，耶穌的人性幷非柔懦的情感，祂的人性所揭示的正是“信德的偉大奧迹”。教宗說：“天主的謙卑就是在這稚童的狀態中彰顯了出來。天主成爲貧窮的。他的兒子誕生在馬槽中的貧窮。在這嬰孩耶穌身上，天主使自己成爲需要依賴的人，需要人的愛；他把自己置放在有求于人的愛，我們的愛，的處境中。”

因此，教宗强調，我們需要以謙卑和簡樸的態度度聖誕節。他說：“今天，聖誕節已經變成了商業化的慶祝，那些明亮的燈光把天主謙卑的奧迹給隱蔽了，這份謙卑因而召叫我們去活出謙卑和簡樸。讓我們祈求主幫助我們能看透這節日的表面吸引力，去發掘在它後面的，那在白冷馬槽中的嬰孩，好使我們能找到喜樂和真正的光。”

如果我們想找到天主，就必須從‘見識淵博’理性高大的坐騎上走下來，去追隨導向內外簡樸，心能够看見的那條途徑。教宗說：“我們必須把我們虛假的肯定，知識份子的優越感、擱置一邊，因爲它們妨礙我們去認出天主的親密。我們應當去追隨聖方濟的內心途徑，這途徑導向那最終的外在和內在的簡樸，它令我們的心能看見。我們必須彎腰，在靈性上我們必須步行到那兒，爲的是要穿過那信德的門檻與天主接觸。祂與我們的偏見和看法大不相同。他是一位把自己隱藏在新生嬰兒的謙卑中的天主。”

這樣，我們在聖誕夜就不會忘記所有受苦的人。教宗說：“讓我們也在這個時刻爲所有慶祝聖誕節的人祈禱，特別那些是在貧窮中、受苦中、及身爲移民的人祈禱，祈求天主仁慈的皓光照射在他們身上，使到他們和我們都被天主的仁慈感動，就是被天主選擇藉著他兒子誕生在馬槽中而帶入這世界的仁慈感動。”

彌撒結束後，教宗在10位穿著傳統服裝的小朋友的陪伴下，來到聖伯多祿大殿內的馬槽前，向耶穌聖嬰像致敬。這10個爲耶穌聖嬰像獻花的小朋友來自意大利、危地馬拉、非洲加蓬和布基納法索、韓國兒童和法國。