Messaggio di Natale del patriarca Twal: pace giusta e democrazia in Medio Oriente

Il dialogo tra le religioni come via della pace: è l’appello lanciato oggi dal patriarca latino di Gerusalemme, Fouad Twal, nel suo Messaggio di Natale, diffuso oggi a Gerusalemme. Il patriarca condanna “ogni violenza a danno dei luoghi di culto”, parla della “primavera araba” e della dignità dei popoli di questa regione; chiede il rispetto dei diritti delle minoranze e il riconoscimento dello Stato palestinese. Ma ascoltiamo gli auguri del patriarca Fouad Twal al microfono di Manuella Affejee:

R. - Ce sont les mêmes vœux …
Sono gli stessi auguri di sempre: che si realizzi l’annuncio di Betlemme, un annuncio di pace. Abbiamo bisogno che arrivi la pace annunciata dagli angeli, la pace nei cuori prima ancora che una pace esteriore fatta di incontri e di accordi tra i popoli. Abbiamo bisogno che ci sia la pace nei cuori della gente, nelle famiglie, soprattutto nelle famiglie divise; che vi sia la pace nei cuori della gente che soffre, della gente che si sente oppressa e sola… Ci sono ancora tante miserie. Noi abbiamo bisogno che tutti i movimenti e le manifestazioni che attraversano il Medio Oriente possano portare ad una pace giusta per tutti, ad una maggiore democrazia, ad una maggiore dignità e alla realizzazione di quanto desiderano le persone. Tutto quello che noi indichiamo come “primavera araba” ha ridestato in noi la gioia: è la gioia di sentirsi cittadini, di appartenere alla terra, perché c’è più democrazia, più dignità e amore tra i popoli. Auspichiamo la pace nei Paesi europei e nel mondo intero: questo è quello che speriamo e per questo preghiamo. Domando anche la vostra preghiera, la preghiera a tutti coloro che ci ascoltano: io ne ho bisogno, come ne ha bisogno la Terra Santa, come Gerusalemme ha bisogno delle vostre preghiere, dei vostri pellegrinaggi: venite a trovarci e insieme pregheremo per la pace! Che Dio vi benedica tutti, cristiani e non cristiani. Buone feste a tutti e buon anno, che sia un anno pieno di salute, di pace e di serenità. (mg)