Mesaj de Crăciun al patriarhului Twal: pace justă şi democraţie în Orientul Mijlociu

(RV - 21 decembrie 2011) Dialogul dintre religii este cale a păcii:. Subliniază patriarhul latin de Ierusalim, Fouad Twal, în mesajul de Crăciun 2011 difuzat miercuri în Cetatea Sfântă. Patriarhul condamnă „orice violenţă în dauna locurilor de cult”, vorbeşte despre „primăvara arabă” şi despre demnitatea popoarelor din această regiune; cere respectarea drepturilor minorităţilor şi recunoaşterea Statului palestinian.

Dar, să ascultăm urările patriarhului Fuoad Twal:
• Ce sont les mêmes vœux … Sunt acelaşi urări dintotdeauna: ca să se realizeze vestea de la Betleem, un anunţ de pace. Avem nevoie să se ajungă la pacea anunţată de îngeri, pacea în inimi mai înainte decât o pace exterioară constând din întâlniri şi acorduri între popoare. Avem nevoie ca să fie pace în inimile oamenilor, în familii, mai ales în familiile divizate; ca să fie pace în inimile oamenilor care suferă, ale celor care se simt oprimaţi şi singuri…Există încă atâtea mizerii. Avem nevoie ca toate mişcările şi manifestaţiile care străbat Orientul Mijlociu să poată duce la o pace justă pentru toţi, la o mai mare democraţie, la mai mare demnitate şi realizarea a tot ceea ce persoanele doresc.

Tot ceea ce noi numim „primăvara arabă” a trezit în noi bucuria: este bucuria de a se simţi cetăţeni, de a aparţine pământului, pentru că există mai mare democraţie, mai multă demnitate şi iubire între popoare. Formulăm auspicii de pace în ţările europene şi în întreaga lume: aceasta este ceea ce sperăm şi pentru care ne rugăm.

Cer şi rugăciunea voastră, rugăciunea tuturor celor care ne ascultă. Am nevoie de ea, cum are nevoie Ţara Sfântă, cum Ierusalimul are nevoie de rugăciunile, de pelerinajele voastre: veniţi la noi să ne rugăm împreună pentru pace! Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi, creştini şi necreştini. Sărbători binecuvântate tuturor şi un An bun, care să vă aducă sănătate, pace şi seninătate.