阿拉伯之春兴起周年后的正反面评估

（梵蒂冈电台）阿拉伯之春兴起即将届满周年，风行的北非国家中，埃及和突尼斯的回响最为热烈，目前正趋向平缓稳定。然而这两个国家的新政府却必须面对许多挑战，首当其冲的便是经济问题。义大利国际事务研究院的玛利亚•克里斯蒂娜在接受本台访问时如此强调。她说：

答：我们可以说，社会经济正在恶化。有关青年失业问题目前还没有可靠的数据，但有种种消息令人相信失业率增加了，而且经济活动的步调也缓慢下来，不只在观光领域。这很自然地会引起严重问题，之后也会影响政治变化的方向。

问：所以，即使经过了一年，社会上的困难还是存在？
答：是更加恶化了。这只要看正在发生的事便一目了然。这些国家中几乎每天都有示威抗议、接连不断，不只发生在突尼斯和埃及，阿尔及利亚也是如此，最近几个月来，社会不满也急剧增加。

问：青年人是阿拉伯之春的主要人物，如今他们的前景如何？
答：阿拉伯之春的基本成果之一，就是民间力量的展现，尤其是青年人。许多工会应运而生，特别是在埃及和突尼斯。所以从这个角度看来，青年人一方面相较于之前的情况，现在有了更大的旋转空间；但是另方面，青年人在国家社会的重大决定上能发挥的影响力还是很有限。

问：妇女的角色如何？特别是妇女更活跃参与革命运动的突尼斯与埃及。
答：我们都知道，今年一月和二月份的抗议活动中，妇女们担纲重要的角色，尤其在突尼斯妇女们的角色更大，因为她们在国家转型的重大决定上扮演重要角色，这也显示在她们促使妇女参与竞选的行列上。埃及的情况则令人遗憾，就某种程度而言妇女的处境比之前更糟，她们完全不能参与国家的重大决定。这两个国家从今年一月以来的国家转型过程中，妇女并没有被排除在外，但是如果我们细看民间强烈的参与感，就能察觉一股来自民间、有利于妇女而足以影响国家转型进程的压力。