2011-12-14 19:04:45

印度英语节目


印度是南亚地区最大的国家,国土面积之大居世界第七位,和孟加拉国、缅甸、中国、不丹、尼泊尔和巴基斯坦等国家接壤,与斯里兰卡和马尔代夫等国隔海相望。到2011年为止,印度拥有12亿1千万人口,是世界上人口第二多的国家,接近五分之一的世界人口。印度民族和种族众多,号称民族博物馆;各个民族拥有各自的语言,仅宪法承认的官方语言就有22种之多,英语在印度则被广泛使用,特别是在南印度。印度也是一个拥有多元宗教的国家,相较于印度教、及伊斯兰教,基督信仰属于少数派宗教。

梵蒂冈电台从1958年,开始向南亚的印度、巴基斯坦和斯里兰卡地区,做每周十分钟的英语新闻现场广播。当时的负责人是耶稣会士唐纳利神父。1964年有一件重要的历史纪事,即当年十二月2日至5日,国际圣体大会在印度孟买举行,教宗保禄六世亲自前往访问并主持国际圣体大会。教宗保禄六世在印度这个人民对信仰非常热诚的国度,不只受到三十万天主教信友和政府首长的热情接待,所有印度人民都给了他史上空前的欢迎,全国都因为教宗的到访沸腾起来,这也是印度人民对献身于神者最传统的虔诚。在那次机会上,教宗保禄六世愿意梵蒂冈电台增设印度节目部;于是,印度节目部正式在1965年时成为梵蒂冈电台的新成员,开始从周一至周六,以英语、印地语、马拉雅拉姆语和淡米尔语,播出十分钟的新闻节目。几年之后,节目除了在原来晚间的时段播出,隔天早晨也有一次重播,这表示听众的需求增加,也是信仰成长的记号。

1986年一月31日至二月2日,教宗若望保禄二世前往东方印度进行牧灵访问,为梵蒂冈电台印度节目部开启一个历史性的新阶段。为了妥善准备教宗的宗徒访问,梵蒂冈电台印度英语节目从1986年年初,就与其他三个印度语言节目合作,制作每天上午播出的15分钟特别节目,以及每天晚间6分钟的新闻节目。从1993年9月23日开始,印度英语节目增长为20分钟的新闻报导,隔天早晨重播一次。

除了新闻报导,每个星期五及星期六也有英语弥撒转播,让无法在主日天上教堂参加弥撒的人、特别是全球各地的中东移民,能够以心神参加圣祭。星期五的弥撒是在下午举行,星期六的弥撒则取代原来的晚间节目,这样安排,星期六的新闻报导和对主日的礼仪反省就能在主日上午播出了。

在节目内容上,主日的礼仪反省占主要地位,其他节目单元有关于圣经、信仰与伦理,以及教会特殊事件的「教会焦点」。固定的常态节目还有探讨人权多种面向的「正确与错误」,报导当日重要活动的「你们来看看吧!」以及关注地区性问题,直接采访相关人士的报导节目「说明会」。梵蒂冈电台印度英语节目每天的新闻报导,特别着重教宗与圣座的活动,以及在印度、巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉国和缅甸的教会消息。当教宗出访国际进行牧灵访问时,以及教宗每周三的公开接见和主日的三钟经讲话,印度英语节目都会为听众做详尽的报导介绍。

梵蒂冈电台印度英语节目将在2018年庆祝成立八十周年。它一直努力提升节目品质,希望和印度听众的需要接轨,在这个拥有全球第二多人口的国家中,让更多人接收救恩的喜讯。同时间,网际网络也是重要管道,印度英语节目透过网路向申请的阅听者寄送电子月报。

怀着对天主的信心,以及依靠圣母玛利亚和梵蒂冈电台主保加俾额尔总领天使的转祷,印度英语节目部秉持忠信与热忱,继续向南亚众多并多元的民族传报福音的讯息及教宗的声音。








All the contents on this site are copyrighted ©.